Hurry Sundown - Little Richard translation in German

Hurry Sundown

Hurry down
Hurry down sun
Hurry down
I said sun! Won't you hurry on, on down?

Let the weary day be over
I'm so tired of the hurt, I've been taking
My heart has been aching so
Don't mind struggling
I don't mind livin' on a little
If someday my kids
Are laughing together
And having things I never own
I can feel the change a' coming
Freedom drums
In the distance
They are drumming
Telling the world of a brand new future
Has begun
So you got to hurry sundown
I can't wait to see the morning
There's a lot of work
I must lend a hand to
So bring on that new day
A great tomorrow is on it's way
(Hurry sundown)
(Hurry sundown)
Hurry down, sundown
(Hurry sundown)
Hurry down, sundown
(Hurry sundown)
(Hurry sundown)
Hurry down, sundown

Beeil dich, Sonnenuntergang

Beeil dich
Beeil dich, Sonne
Beeil dich
Ich sagte, Sonne! Wirst du dich nicht beeilen, unterzugehen?

Lass den müden Tag vorüber sein
Ich bin so müde von dem Schmerz, den ich ertragen habe
Mein Herz hat so geschmerzt
Es macht mir nichts aus zu kämpfen
Es macht mir nichts aus, von wenig zu leben
Wenn eines Tages meine Kinder
zusammen lachen
Und Dinge haben, die ich nie besaß
Ich spüre, wie die Veränderung naht
Freiheitstrommeln
In der Ferne
Sie trommeln
Verkünden der Welt eine brandneue Zukunft
Hat begonnen
Also musst du dich beeilen, Sonnenuntergang
Ich kann es kaum erwarten, den Morgen zu sehen
Es gibt viel Arbeit
Bei der ich mit anpacken muss
Also bring diesen neuen Tag herbei
Ein großartiges Morgen ist auf dem Weg
(Beeil dich, Sonnenuntergang)
(Beeil dich, Sonnenuntergang)
Beeil dich, Sonnenuntergang
(Beeil dich, Sonnenuntergang)
Beeil dich, Sonnenuntergang
(Beeil dich, Sonnenuntergang)
(Beeil dich, Sonnenuntergang)
Beeil dich, Sonnenuntergang