Lyrics and translation Little Richard - I Brought It All On Myself

I Brought It All On Myself

I had a good girl
I didn't treat her right
She packed her clothes and she left last night

I brought it all on myself
I brought it all on myself
That girl I love
Put me down for somebody else

I used to hang out
With the boys at the bar
In-store hanging with the women in my car

I brought it all on myself
I brought it all on myself
That girl I love
Put me down for somebody else

I didn't know I love her
As much as I do
But I found out when she told me we was through

I brought it all on myself
I brought it all on myself
That girl I love
Put me down for somebody else

I feel so broken-hearted
I hardly know my name
I have to grin and bear it, 'cause I know I am to blame

I brought it all on myself
I brought it all on myself
That girl I love
Put me down for somebody else

Je me suis mis dans le pétrin

J'avais une femme bien
Je ne l'ai pas traitée comme il faut
Elle a fait ses valises et elle est partie hier soir

Je me suis mis dans le pétrin
Je me suis mis dans le pétrin
La femme que j'aime
M'a largué pour un autre

J'avais l'habitude de traîner
Avec les copains au bar
Au lieu d'être avec ma femme, j'étais dans ma voiture avec d'autres femmes

Je me suis mis dans le pétrin
Je me suis mis dans le pétrin
La femme que j'aime
M'a largué pour un autre

Je ne savais pas que je l'aimais
Autant que ça
Mais je l'ai découvert quand elle m'a dit que c'était fini

Je me suis mis dans le pétrin
Je me suis mis dans le pétrin
La femme que j'aime
M'a largué pour un autre

J'ai le cœur brisé
Je ne sais plus où j'en suis
Je dois faire bonne figure, car je sais que c'est ma faute

Je me suis mis dans le pétrin
Je me suis mis dans le pétrin
La femme que j'aime
M'a largué pour un autre