One Ray Of Sunshine - Little Richard translation in German

One Ray Of Sunshine

When the bitter winds of loneliness
Blow in from the sea
And tears fall like raindrops
And the feeling slowly drowns me
When hills become mountains
And I'm falling on my way down
Then I look to you for an answer
You're my pillow when I hit the ground

You're my one ray of sunshine
When I'm feeling worn and torn
You're my one ray of sunshine
You're my haven from the storm

Shine your light
Make everything right
We're all God's children
Red, yellow, black, and white

There once was a time when my life
Was like a fire out of control
Then you rescued me with your life-saving love
More precious than silver or gold
When hills become mountains
And I'm falling on my way down
Then I look to you for an answer
You're my pillow when I hit the ground

You're my one ray of sunshine
When I'm feeling worn and torn
You're my one ray of sunshine
You're my haven from the storm

Oh, shine your light
Make everything right
We're all God's children
Red, yellow, black, and white

Oh, yes, you're my one ray of sunshine
When I'm feeling worn and torn
You're my one ray of sunshine
You're my haven from the storm

You're my one ray of sunshine, ooh-ooh
Oh, you're my one ray of sunshine, oh-oh-oh

Yes, you're my one ray of sunshine
When I'm feeling worn and torn
You're my one ray of sunshine
You're my haven from the storm

Yes, you're my one ray of sunshine
When I'm feeling worn and torn
You're my one ray of sunshine
You're my haven from the storm

Yes, you're my one ray of sunshine
When I'm feeling worn and torn

Ein einziger Sonnenstrahl

Wenn die bitteren Winde der Einsamkeit
Vom Meer hereinwehen
Und Tränen wie Regentropfen fallen
Und das Gefühl mich langsam ertränkt
Wenn Hügel zu Bergen werden
Und ich auf meinem Weg abwärts stürze
Dann blicke ich zu dir für eine Antwort
Du bist mein Kissen, wenn ich auf dem Boden aufschlage

Du bist mein einziger Sonnenstrahl
Wenn ich mich erschöpft und zerrissen fühle
Du bist mein einziger Sonnenstrahl
Du bist meine Zuflucht vor dem Sturm

Lass dein Licht scheinen
Mach alles wieder gut
Wir sind alle Gottes Kinder
Rot, gelb, schwarz und weiß

Es gab eine Zeit, da war mein Leben
Wie ein Feuer außer Kontrolle
Dann hast du mich mit deiner lebensrettenden Liebe gerettet
Kostbarer als Silber oder Gold
Wenn Hügel zu Bergen werden
Und ich auf meinem Weg abwärts stürze
Dann blicke ich zu dir für eine Antwort
Du bist mein Kissen, wenn ich auf dem Boden aufschlage

Du bist mein einziger Sonnenstrahl
Wenn ich mich erschöpft und zerrissen fühle
Du bist mein einziger Sonnenstrahl
Du bist meine Zuflucht vor dem Sturm

Oh, lass dein Licht scheinen
Mach alles wieder gut
Wir sind alle Gottes Kinder
Rot, gelb, schwarz und weiß

Oh, ja, du bist mein einziger Sonnenstrahl
Wenn ich mich erschöpft und zerrissen fühle
Du bist mein einziger Sonnenstrahl
Du bist meine Zuflucht vor dem Sturm

Du bist mein einziger Sonnenstrahl, ooh-ooh
Oh, du bist mein einziger Sonnenstrahl, oh-oh-oh

Ja, du bist mein einziger Sonnenstrahl
Wenn ich mich erschöpft und zerrissen fühle
Du bist mein einziger Sonnenstrahl
Du bist meine Zuflucht vor dem Sturm

Ja, du bist mein einziger Sonnenstrahl
Wenn ich mich erschöpft und zerrissen fühle
Du bist mein einziger Sonnenstrahl
Du bist meine Zuflucht vor dem Sturm

Ja, du bist mein einziger Sonnenstrahl
Wenn ich mich erschöpft und zerrissen fühle