Lyrics and translation Little Richard - One Ray Of Sunshine
When
the
bitter
winds
of
loneliness
Quand
les
vents
amers
de
la
solitude
Blow
in
from
the
sea
Soufflent
de
la
mer
And
tears
fall
like
raindrops
Et
que
les
larmes
tombent
comme
des
gouttes
de
pluie
And
the
feeling
slowly
drowns
me
Et
que
le
sentiment
me
noie
lentement
When
hills
become
mountains
Quand
les
collines
deviennent
des
montagnes
And
I'm
falling
on
my
way
down
Et
que
je
tombe
en
descendant
Then
I
look
to
you
for
an
answer
Alors
je
me
tourne
vers
toi
pour
une
réponse
You're
my
pillow
when
I
hit
the
ground
Tu
es
mon
oreiller
quand
je
touche
le
sol
You're
my
one
ray
of
sunshine
Tu
es
mon
seul
rayon
de
soleil
When
I'm
feeling
worn
and
torn
Quand
je
me
sens
usé
et
déchiré
You're
my
one
ray
of
sunshine
Tu
es
mon
seul
rayon
de
soleil
You're
my
haven
from
the
storm
Tu
es
mon
refuge
contre
la
tempête
Shine
your
light
Brille
de
ta
lumière
Make
everything
right
Arrange
tout
We're
all
God's
children
Nous
sommes
tous
les
enfants
de
Dieu
Red,
yellow,
black,
and
white
Rouges,
jaunes,
noirs
et
blancs
There
once
was
a
time
when
my
life
Il
fut
un
temps
où
ma
vie
Was
like
a
fire
out
of
control
Était
comme
un
feu
hors
de
contrôle
Then
you
rescued
me
with
your
life-saving
love
Puis
tu
m'as
sauvé
avec
ton
amour
salvateur
More
precious
than
silver
or
gold
Plus
précieux
que
l'argent
ou
l'or
When
hills
become
mountains
Quand
les
collines
deviennent
des
montagnes
And
I'm
falling
on
my
way
down
Et
que
je
tombe
en
descendant
Then
I
look
to
you
for
an
answer
Alors
je
me
tourne
vers
toi
pour
une
réponse
You're
my
pillow
when
I
hit
the
ground
Tu
es
mon
oreiller
quand
je
touche
le
sol
You're
my
one
ray
of
sunshine
Tu
es
mon
seul
rayon
de
soleil
When
I'm
feeling
worn
and
torn
Quand
je
me
sens
usé
et
déchiré
You're
my
one
ray
of
sunshine
Tu
es
mon
seul
rayon
de
soleil
You're
my
haven
from
the
storm
Tu
es
mon
refuge
contre
la
tempête
Oh,
shine
your
light
Oh,
brille
de
ta
lumière
Make
everything
right
Arrange
tout
We're
all
God's
children
Nous
sommes
tous
les
enfants
de
Dieu
Red,
yellow,
black,
and
white
Rouges,
jaunes,
noirs
et
blancs
Oh,
yes,
you're
my
one
ray
of
sunshine
Oh,
oui,
tu
es
mon
seul
rayon
de
soleil
When
I'm
feeling
worn
and
torn
Quand
je
me
sens
usé
et
déchiré
You're
my
one
ray
of
sunshine
Tu
es
mon
seul
rayon
de
soleil
You're
my
haven
from
the
storm
Tu
es
mon
refuge
contre
la
tempête
You're
my
one
ray
of
sunshine,
ooh-ooh
Tu
es
mon
seul
rayon
de
soleil,
ooh-ooh
Oh,
you're
my
one
ray
of
sunshine,
oh-oh-oh
Oh,
tu
es
mon
seul
rayon
de
soleil,
oh-oh-oh
Yes,
you're
my
one
ray
of
sunshine
Oui,
tu
es
mon
seul
rayon
de
soleil
When
I'm
feeling
worn
and
torn
Quand
je
me
sens
usé
et
déchiré
You're
my
one
ray
of
sunshine
Tu
es
mon
seul
rayon
de
soleil
You're
my
haven
from
the
storm
Tu
es
mon
refuge
contre
la
tempête
Yes,
you're
my
one
ray
of
sunshine
Oui,
tu
es
mon
seul
rayon
de
soleil
When
I'm
feeling
worn
and
torn
Quand
je
me
sens
usé
et
déchiré
You're
my
one
ray
of
sunshine
Tu
es
mon
seul
rayon
de
soleil
You're
my
haven
from
the
storm
Tu
es
mon
refuge
contre
la
tempête
Yes,
you're
my
one
ray
of
sunshine
Oui,
tu
es
mon
seul
rayon
de
soleil
When
I'm
feeling
worn
and
torn
Quand
je
me
sens
usé
et
déchiré
Rate the translation
![Исполнитель Little Richard, альбом Keep A Knockin’ [Extended Version (Remastered)]](https://pic.Lyrhub.com/img/y/1/a/2/6e9i4_2a1y.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.