Shake a Hand (Remastered) - Little Richardtranslation in German

Shake a Hand (Remastered)

Schüttel eine Hand (Remastered)

Just leave it to me

Überlass es einfach mir

Don't ever be ashamed

Schäm dich nie

Just give me a chance

Gib mir einfach eine Chance

I'll take care of everything

Ich kümmere mich um alles

Your troubles I'll share

Deine Sorgen werde ich teilen

Let me know and I'll be there

Lass es mich wissen, ich werde da sein

I'll take care of you

Ich werde mich um dich kümmern

Anyplace and anywhere

Überall und an jedem Ort

Shake a hand, shake a hand

Schüttel eine Hand, schüttel eine Hand

Shake a hand, shake a hand

Schüttel eine Hand, schüttel eine Hand

Shake a hand, shake a hand

Schüttel eine Hand, schüttel eine Hand

Shake a hand if you can

Schüttel eine Hand, wenn du kannst

Be truthful to me

Sei ehrlich zu mir

I'll be truthful to you

Ich werde ehrlich zu dir sein

I'm in love with you so

Ich bin so in dich verliebt

Till I don't know what to do

Dass ich nicht weiß, was ich tun soll

So, let's call it a day

Also, lass uns den Tag beenden

I said all I have to say

Ich sagte alles, was ich zu sagen habe

Except don't forget to pray

Außer: Vergiss nicht zu beten

And shake a hand ev'ry day

Und schüttel jeden Tag eine Hand

Shake a hand, shake a hand

Schüttel eine Hand, schüttel eine Hand

Shake a hand, shake a hand, oh Lord

Schüttel eine Hand, schüttel eine Hand, oh Herr

Shake a hand, shake a hand

Schüttel eine Hand, schüttel eine Hand

Shake a hand if you can

Schüttel eine Hand, wenn du kannst

One more time

Noch einmal

Shake a hand, shake a hand

Schüttel eine Hand, schüttel eine Hand

Shake a hand, shake a hand, oh Lord

Schüttel eine Hand, schüttel eine Hand, oh Herr

Shake a hand, shake a hand

Schüttel eine Hand, schüttel eine Hand

Rate the translation

Writer(s): J. Morris

Album

50 Greatest: Little Richard

date of release

11-11-2012

1 Keep a Knockin
2 All Around the World
3 Can't Believe You Wanna Leave
4 Tutti Frutti (Remastered)
5 Ooh! My Soul
6 Heeby-Jeebies
7 Cherry Red
8 Hey-Hey-Hey-Hey ! [Goin’ Back to Birmingham]
9 Goodnight Irene
10 I'm Just a Lonely Guy (Remastered)
11 Lucille (Remastered)
12 Good Golly Miss Molly (Remastered)
13 She's Got It
14 Long Tall Sally (Remastered)
15 Jenny Jenny
16 Rip It Up
17 Shake a Hand (Remastered)
18 Whole Lotta Shaking Going On (Remastered)
19 The Girl Can't Help It
20 Send Me Some Lovin'
21 Ready Teddy
22 Chicken Little Baby (Remastered)
23 Kansas City (Remastered)
24 All Night Long (Remastered)
25 Baby Face
26 Lonesome and Blue (Remastered)
27 Lawdy Miss Clawdy
28 Maybe I'm Right (Remastered)
29 Hound Dog
30 Slippin' and Slidin'
31 Early One Morning (Remastered)
32 Groovy Little Suzy
33 Funky Dish Rag
34 Why Did You Leave Me
35 Thinkin' 'Bout My Mother
36 Dancin' All Around the World
37 Always
38 I Brought It All On Myself
39 Ain't That Good News
40 Milky White Way
41 I'm Trampin'
42 I Love My Baby
43 Rice, Red Beans and Turnip Greens
44 I'm Quitting Show Business, Pt. 1
45 Need Him
46 Taxi Blues
47 She Knows How to Rock (Remastered)
48 Wonderin' (Remastered)
49 Directly From the Heart (Remastered)
50 The Most I Can Offer (Remastered)

More albums