Lyrics and translation Little Richard - Short Fat Fanny

Short Fat Fanny

Woo!

Tired of slipping and sliding with long tall Sally
A peeking and a-hiding, ducking back down in the alley
I don't wanna rip it up, don't wanna dance with Annie
Got a brand-new lover's name, short, fat Fanny

One day while I was visiting down at Heartbreak Hotel
That's where I met Fanny, boy, and she sure looked swell
She told her that she loved me, boy, she never leave
Put her arms around me, boy, she gave me fever

She's my Big Mac tutti frutti, I love the child so
Like a hound dog everywhere I go
Whenever I'm around her, I'm on my Ps and Qs
She might step on my blue suede shoes

I had the honky tonk party the other night
Fanny got jealous, and she started a fight
Because I was dancing with Mary Lou
I had to call Jim Dandy to the rescue

A short fat Fanny is my heart's desire
She got the kind of love that sets my soul on fire
I told her we was married on Blueberry Hill
Now we're so happy, I love her still
Oh, oh-oh-oh-oh-oh

Woah, my Big Mac tutti frutti, I love the child so
Like a hound dog everywhere I go
Whenever I'm around her, I'm on my p's and q's
She might step on my blue suede shoes

I had the honky tonk party the other night
Fanny got jealous, the little girl started a fight
Because I was dancing with Mary Lou
I had to call Jim Dandy to my rescue

A short, fat Fanny is my heart's desire
She got the kind of love that sets my soul on fire, woo
Short, fat Fanny, I don't do Beverly Hills
Now we're so happy, I love her still, woo

Короткая толстушка Фанни

Ву!

Устал скользить и кататься с длинноногой Салли,
Играть в прятки и нырять обратно в переулок.
Не хочу рвать и метать, не хочу танцевать с Энни,
У меня есть новая возлюбленная, короткая толстушка Фанни.

Однажды, когда я навещал отель "Разбитое сердце",
Там я встретил Фанни, парень, и она выглядела классно.
Она сказала мне, что любит меня, парень, и никогда не бросит,
Обняла меня, парень, и у меня начался жар.

Она мой Биг Мак тутти-фрутти, я так люблю эту малышку,
Словно гончая собака, я следую за ней повсюду.
Когда я рядом с ней, я на цыпочках хожу,
Она может наступить на мои синие замшевые туфли.

У меня была вечеринка в хонки-тонк прошлой ночью,
Фанни приревновала и начала драку,
Потому что я танцевал с Мэри Лу.
Мне пришлось позвать Джима Денди на помощь.

Короткая толстушка Фанни — желание моего сердца,
У нее есть та любовь, что поджигает мою душу.
Я сказал ей, что мы поженились на Blueberry Hill,
Теперь мы так счастливы, я все еще люблю ее.
О, о-о-о-о-о

Ух, мой Биг Мак тутти-фрутти, я так люблю эту малышку,
Словно гончая собака, я следую за ней повсюду.
Когда я рядом с ней, я на цыпочках хожу,
Она может наступить на мои синие замшевые туфли.

У меня была вечеринка в хонки-тонк прошлой ночью,
Фанни приревновала, малышка начала драку,
Потому что я танцевал с Мэри Лу.
Мне пришлось позвать Джима Денди на помощь.

Короткая толстушка Фанни — желание моего сердца,
У нее есть та любовь, что поджигает мою душу, ву.
Короткая толстушка Фанни, я не из Беверли-Хиллз,
Теперь мы так счастливы, я все еще люблю ее, ву.