Little Richard - The Commandments of Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Little Richard - The Commandments of Love




The Commandments of Love
Les Commandements de l'Amour
(One) thou shall not love
(Un) Tu n'aimeras
No other one but me (ooh-ooh-ooh)
Personne d'autre que moi (ooh-ooh-ooh)
(Two) promise me, darling
(Deux) Promets-moi, chérie
That I'm the only one you give all your lovin'
Que je suis le seul à qui tu donnes tout ton amour
All your lovin' to (ooh-ooh-ooh)
Tout ton amour (ooh-ooh-ooh)
(Three) promise to love no other one but me
(Trois) Promets de n'aimer personne d'autre que moi
(Four) you promise to never
(Quatre) Tu promets de ne jamais
You'll never leave me no more
Tu ne me quitteras plus jamais
Keep the commandments (keep the commandments)
Respecte les commandements (respecte les commandements)
I want you to keep the commandments (keep the commandments)
Je veux que tu respectes les commandements (respecte les commandements)
Of our love
De notre amour
Love, Love
Amour, Amour
(Five) promise me, baby
(Cinq) Promets-moi, bébé
That you'll always try to keep our
Que tu essaieras toujours de garder notre
Our love alive (ooh-ooh, ooh-ooh)
Notre amour vivant (ooh-ooh, ooh-ooh)
(Six) you're the only one
(Six) Tu es la seule
That I'll run to when I wanna to get my
Vers qui je courrai quand je voudrai avoir mon
I wanna to get my kiss (ooh-ooh, ooh-ooh)
Je voudrai avoir mon baiser (ooh-ooh, ooh-ooh)
(Seven) being with you
(Sept) Être avec toi
Is like being in Heaven to me
C'est comme être au Paradis pour moi
(Eight) when I need some lovin', baby
(Huit) Quand j'ai besoin d'amour, bébé
You should never hesitate
Tu ne devrais jamais hésiter
Keep the commandments (keep the commandments)
Respecte les commandements (respecte les commandements)
I want you to keep the commandments (keep the commandments)
Je veux que tu respectes les commandements (respecte les commandements)
Of our love
De notre amour
Love, Love
Amour, Amour
Never leave me, baby (ooh-ooh)
Ne me quitte jamais, bébé (ooh-ooh)
Don't you know I love you, baby? (Ooh-ooh-ooh)
Tu sais que je t'aime, bébé ? (Ooh-ooh-ooh)
You know I need you, baby (ooh-ooh)
Tu sais que j'ai besoin de toi, bébé (ooh-ooh)
When I wanna, baby, when I wanna get my kicks (ooh-ooh-ooh)
Quand je veux, bébé, quand je veux m'amuser (ooh-ooh-ooh)
Oh (ooh-ooh)
Oh (ooh-ooh)
I want you to keep the commandments, baby (ooh-ooh-ooh)
Je veux que tu respectes les commandements, bébé (ooh-ooh-ooh)





Writer(s): Lawrence Williams


Attention! Feel free to leave feedback.