Tutti Frutti (Take 2) - Little Richardtranslation in French

Tutti Frutti (Take 2)

Wop-bop-a-loo-mop alop-bom-bom

Tutti Frutti, aw rutti

Awop-bop-a-loo-mop alop bom bom

I got a girl, named Sue,

J'ai une fille, qui s'appelle Sue,

She knows just what to do

Elle sait exactement ce qu'il faut faire

I got a girl, named Sue,

J'ai une fille, qui s'appelle Sue,

She knows just what to do

Elle sait exactement ce qu'il faut faire

I rock to the east, She rock to the west, but

Je danse vers l'est, elle danse vers l'ouest, mais

She's the girl

Elle est la fille

That I love the best

Que j'aime le plus

Tutti Frutti, aw rutti

Awop-bop-a-loo-mop alop bom bom

I got a girl, named Daisy,

J'ai une fille, qui s'appelle Daisy,

She almost drives me crazy

Elle me rend presque fou

I got a girl, named Daisy,

J'ai une fille, qui s'appelle Daisy,

She almost drives me crazy

Elle me rend presque fou

She knows how to love me,

Elle sait comment m'aimer,

Yes indeed

C'est vrai

Boy you don't know,

Tu ne sais pas,

What she's doing to me

Ce qu'elle me fait

Tutti Frutti, aw rutti

Awop-bop-a-loo-mop

Tutti Frutti, aw rutti

Awop-bop-a-loo-mop alop bom bom

Got a girl, named Daisy,

J'ai une fille, qui s'appelle Daisy,

She almost drives me crazy

Elle me rend presque fou

Got a girl, named Daisy,

J'ai une fille, qui s'appelle Daisy,

She almost drives me crazy

Elle me rend presque fou

She knows how to love me,

Elle sait comment m'aimer,

Yes indeed

C'est vrai

Boy you don't know,

Tu ne sais pas,

What she's doing to me

Ce qu'elle me fait

Tutti Frutti, aw rutti

Awop-bop-a-loo-mop alop bam boom

Rate the translation

Writer(s): Gaillard, Fisher

Album

Here's Little Richard (Deluxe Edition)

date of release

01-03-1957

1 Tutti Frutti
2 True Fine Mama
3 Miss Ann
4 Ready Teddy
5 Jenny Jenny
6 Rip It Up
7 Baby
8 Slippin' and Slidin'
9 Can't Believe You Wanna Leave
10 Oh Why?
11 She's Got It
12 Baby - Demo
13 Baby (Take 1)
14 Miss Ann (Take 1)
15 Tutti Frutti (Take 2)
16 Long Tall Sally (The Thing)
17 True Fine Mama (Incomplete Take)
18 Rip It Up (Take 1)
19 Long Tall Sally (Take 6)
20 Long Tall Sally (Take 1)
21 She's Got It (Alternate Version)
22 Can't Believe You Wanna Leave (Take 6)
23 Oh Why? (Takes 3 & 4)
24 Slippin' and Slidin' (Demo)
25 Miss Ann (Demo)
26 Ready Teddy (Take 1)
27 Oh Why? (Take 9)
28 Rip It Up (Take 6)
29 Slippin' and Slidin' (Piano & Drums Demo)
30 Miss Ann (Take 6)
31 Rip It Up (Take 3)
32 Ready Teddy (Takes 2 & 3)
33 Rip It Up (Take 4)

More albums