Clean The Water - Live - Little River Band translation in French

Clean The Water - Live

We're running out of time
There's poison in the water
The mess we live behind, is gonna choke our son's and daughter's
Oh-oh, oh-oh
Rise up people
Oh-oh, oh-oh
Save our children

The signs are everywhere
Affecting every nation
You can smell it in the air
It's a filthy situation
Oh-oh, oh-oh
Wise up people
Save this planet

She feed us
She needs us to clean the water
There can be no doubt, nothing is left without clean water
For humanity, for our dignity clean the water
Clean the water
Do it now
(Do it now)

We beg the royalty, and they promise to deliver
While the kings and industries, just keep taping in the river

Oh-oh, oh-oh
Wake up people
Oh-oh, oh-oh
Raise your voices, the choices to clean the water
There is no room for doubt, nothing's left without clean water
For humanity, for our dignity clean the water
Oh, clean the water
Do it now
(Do it now)

Dirty water
Kills your children
Dirty water kills us all
Dirty water kills the planet
One by one the nations fall
Dirty water kills the ocean
Dirty water kills the plants
Cleaner the water
Clean the planet
Give us a fighting chance

Clean the water
There is no room for doubt, nothing is left without clean water
For humanity, for our dignity clean the water
Clean the water
Clean the water

There can be no doubt, nothing is left without clean water
For humanity, for our destiny clean the water
Clean the wter
'Cause we're running out of time
There's poison in the water

Nettoyer l'eau - Live

Nous manquons de temps, ma chérie
Il y a du poison dans l'eau
Le gâchis que nous laissons derrière nous va étouffer nos fils et nos filles
Oh-oh, oh-oh
Levez-vous, les gens
Oh-oh, oh-oh
Sauvons nos enfants

Les signes sont partout, ma douce
Touchant chaque nation
On peut le sentir dans l'air
C'est une situation immonde
Oh-oh, oh-oh
Soyez sages, les gens
Sauvons cette planète

Elle nous nourrit
Elle a besoin que nous nettoyions l'eau
Il n'y a aucun doute, il ne reste rien sans eau propre
Pour l'humanité, pour notre dignité, nettoyons l'eau
Nettoyez l'eau
Faites-le maintenant
(Faites-le maintenant)

Nous supplions la royauté, et ils promettent de faire quelque chose
Pendant que les rois et les industries continuent de puiser dans la rivière

Oh-oh, oh-oh
Réveillez-vous, les gens
Oh-oh, oh-oh
Élevez vos voix, le choix est de nettoyer l'eau
Il n'y a pas de place pour le doute, il ne reste rien sans eau propre
Pour l'humanité, pour notre dignité, nettoyons l'eau
Oh, nettoyez l'eau
Faites-le maintenant
(Faites-le maintenant)

L'eau sale
Tue vos enfants
L'eau sale nous tue tous
L'eau sale tue la planète
Une par une, les nations tombent
L'eau sale tue l'océan
L'eau sale tue les plantes
Plus l'eau est propre
Plus la planète est propre
Donnez-nous une chance de nous battre

Nettoyez l'eau
Il n'y a pas de place pour le doute, il ne reste rien sans eau propre
Pour l'humanité, pour notre dignité, nettoyons l'eau
Nettoyez l'eau
Nettoyez l'eau

Il n'y a aucun doute, il ne reste rien sans eau propre
Pour l'humanité, pour notre destin, nettoyons l'eau
Nettoyez l'eau
Parce que nous manquons de temps
Il y a du poison dans l'eau