Enlighten Me - Little River Band translation in German

Enlighten Me

Pressed down beneath the altar, waiting for an answer
Suddenly, I realized it's nothing but a dream
I've waited for so many years, tried so hard to hide the tears
All the pain meant nothing more than opening the door
All I see before me are all the things I've known before
Nothing new, nothing more, more

Enlighten me, oh
Enlighten me, oh

(After all) after all I've said and all I've done
Made my choice to be the only one
(Here I stand) here I stand and here I wait for her
Simply asking, what do I deserve?

There she stands before me, looking like an angel
The smile upon her face, I know she can't be real
Then she touches my hand, a fire burns within me
All I feel and all I see is brighter than before
I couldn't help but realize as I opened up my eyes
The blinding light I see is you, there's nothing more to say

Oh, enlighten me
Oh, enlighten me, my baby

(After all) after all I've said and all I've done
Made my choice to be the only one
(Here I stand) here I stand and here I wait with her
Simply asking, what do I deserve?

After all I've said and all I've done
Made my choice to be the only one
Here I stand and here I wait with her
Simply asking, what do I deserve?

Baby, baby (after all)
Oh, enlighten me
(Here I stand)
Oh, enlighten me
(After all)
Oh, oh, enlighten me
(Here I stand enlighten me)
Baby, I need it (after all)
Oh, enlighten me
(Here I stand enlighten me)

(After all) oh, enlighten me, enlighten me, enlighten me

Erleuchte mich

Niedergedrückt unter dem Altar, wartend auf eine Antwort
Plötzlich erkannte ich, es ist nichts als ein Traum
Ich habe so viele Jahre gewartet, so sehr versucht, die Tränen zu verbergen
All der Schmerz bedeutete nichts weiter, als die Tür zu öffnen
Alles, was ich vor mir sehe, sind all die Dinge, die ich schon kannte
Nichts Neues, nichts mehr, mehr

Erleuchte mich, oh
Erleuchte mich, oh

(Nach allem) nach allem, was ich gesagt und getan habe
Meine Wahl getroffen, der Einzige zu sein
(Hier stehe ich) hier stehe ich und hier warte ich auf sie
Einfach fragend, was verdiene ich?

Da steht sie vor mir, sieht aus wie ein Engel
Das Lächeln auf ihrem Gesicht, ich weiß, sie kann nicht echt sein
Dann berührt sie meine Hand, ein Feuer brennt in mir
Alles, was ich fühle und alles, was ich sehe, ist heller als zuvor
Ich konnte nicht anders, als zu erkennen, als ich meine Augen öffnete
Das blendende Licht, das ich sehe, bist du, es gibt nichts mehr zu sagen

Oh, erleuchte mich
Oh, erleuchte mich, mein Baby

(Nach allem) nach allem, was ich gesagt und getan habe
Meine Wahl getroffen, der Einzige zu sein
(Hier stehe ich) hier stehe ich und hier warte ich mit ihr
Einfach fragend, was verdiene ich?

Nach allem, was ich gesagt und getan habe
Meine Wahl getroffen, der Einzige zu sein
Hier stehe ich und hier warte ich mit ihr
Einfach fragend, was verdiene ich?

Baby, Baby (nach allem)
Oh, erleuchte mich
(Hier stehe ich)
Oh, erleuchte mich
(Nach allem)
Oh, oh, erleuchte mich
(Hier stehe ich, erleuchte mich)
Baby, ich brauche es (nach allem)
Oh, erleuchte mich
(Hier stehe ich, erleuchte mich)

(Nach allem) oh, erleuchte mich, erleuchte mich, erleuchte mich