Enlighten Me - Little River Band translation in French

Enlighten Me

Pressed down beneath the altar, waiting for an answer
Suddenly, I realized it's nothing but a dream
I've waited for so many years, tried so hard to hide the tears
All the pain meant nothing more than opening the door
All I see before me are all the things I've known before
Nothing new, nothing more, more

Enlighten me, oh
Enlighten me, oh

(After all) after all I've said and all I've done
Made my choice to be the only one
(Here I stand) here I stand and here I wait for her
Simply asking, what do I deserve?

There she stands before me, looking like an angel
The smile upon her face, I know she can't be real
Then she touches my hand, a fire burns within me
All I feel and all I see is brighter than before
I couldn't help but realize as I opened up my eyes
The blinding light I see is you, there's nothing more to say

Oh, enlighten me
Oh, enlighten me, my baby

(After all) after all I've said and all I've done
Made my choice to be the only one
(Here I stand) here I stand and here I wait with her
Simply asking, what do I deserve?

After all I've said and all I've done
Made my choice to be the only one
Here I stand and here I wait with her
Simply asking, what do I deserve?

Baby, baby (after all)
Oh, enlighten me
(Here I stand)
Oh, enlighten me
(After all)
Oh, oh, enlighten me
(Here I stand enlighten me)
Baby, I need it (after all)
Oh, enlighten me
(Here I stand enlighten me)

(After all) oh, enlighten me, enlighten me, enlighten me

Éclaire-Moi

Pressé sous l'autel, attendant une réponse
Soudain, j'ai réalisé que ce n'était qu'un rêve
J'ai attendu tant d'années, essayé si fort de cacher mes larmes
Toute cette douleur ne signifiait rien de plus que l'ouverture de la porte
Tout ce que je vois devant moi, ce sont toutes les choses que je connaissais déjà
Rien de nouveau, rien de plus, rien de plus

Éclaire-moi, oh
Éclaire-moi, oh

(Après tout) après tout ce que j'ai dit et tout ce que j'ai fait
J'ai fait le choix d'être le seul
(Me voici) me voici, et je t'attends
Je demande simplement, que mérite-je?

Te voilà devant moi, tu ressembles à un ange
Le sourire sur ton visage, je sais que tu ne peux pas être réelle
Puis tu touches ma main, un feu brûle en moi
Tout ce que je ressens et tout ce que je vois est plus brillant qu'avant
Je n'ai pas pu m'empêcher de réaliser, en ouvrant les yeux
La lumière aveuglante que je vois, c'est toi, il n'y a rien de plus à dire

Oh, éclaire-moi
Oh, éclaire-moi, ma chérie

(Après tout) après tout ce que j'ai dit et tout ce que j'ai fait
J'ai fait le choix d'être le seul
(Me voici) me voici, et je t'attends
Je demande simplement, que mérite-je?

Après tout ce que j'ai dit et tout ce que j'ai fait
J'ai fait le choix d'être le seul
Me voici, et je t'attends
Je demande simplement, que mérite-je?

Chérie, chérie (après tout)
Oh, éclaire-moi
(Me voici)
Oh, éclaire-moi
(Après tout)
Oh, oh, éclaire-moi
(Me voici, éclaire-moi)
Chérie, j'en ai besoin (après tout)
Oh, éclaire-moi
(Me voici, éclaire-moi)

(Après tout) oh, éclaire-moi, éclaire-moi, éclaire-moi