Lyrics and translation Little River Band - Everyday of My Life

With every day of my life
I can surely see now where I am going
And every day of this year
I can clearly see I ain't wasted any time
No time at all

With every day of my life
I've tried so hard to keep it on going (how can I keep it on going?)
But other people around
Keep on draggin' me down to the ground

Drag me down
To the ground
They don't know
Move too slow

With every day of my life
I am slowly growing tired of excuses
And every question I raise
Getting nothing but hurt and abuses
From your mind
Don't mind at all
I don't mind at all, no, no

Don't know why life's hard for us 'cause we sure do try
Forget your cares and worries, you know that we'll get by
Yes, we'll get by
Don't need your help or sympathy
Ain't getting down on bended knee
Sooner or later, you'll discover
Don't turn your back on your own brother

With every day of my life
I can surely see now where I am going
And every day of this year
I can clearly see I ain't wasted any time
No time at all

С каждым днем моей жизни
Теперь я точно вижу, куда я иду
И каждый день этого года
Я ясно вижу, что не теряю времени зря
совсем нет времени

С каждым днем моей жизни
Я так старался, чтобы это продолжалось (как я могу продолжать это делать?)
Но другие люди вокруг
Продолжай тащить меня на землю

Перетащите меня вниз
На землю
они не знают
Двигайтесь слишком медленно

С каждым днем моей жизни
Я медленно устаю от оправданий
И каждый вопрос, который я поднимаю
Не получая ничего, кроме боли и злоупотреблений
Из вашего ума
Не против вообще
Я совсем не против, нет нет

Не знаю, почему жизнь тяжела для нас, потому что мы действительно пытаемся
Забудь о своих заботах и заботах, ты знаешь, что мы справимся.
Да, мы обойдемся
Не нужна ваша помощь или сочувствие
Не встает на согнутое колено
Рано или поздно вы обнаружите
Не поворачивайся спиной к собственному брату

С каждым днем моей жизни
Теперь я точно вижу, куда я иду
И каждый день этого года
Я ясно вижу, что не теряю времени зря
совсем нет времени