Help Is On Its Way - Remastered 2022 - Little River Bandtranslation in German
Why
are
you
in
so
much
hurry?
Warum
bist
du
so
in
Eile?
Is
it
really
worth
the
worry?
Ist
es
die
Sorge
wirklich
wert?
Look
around,
then
slow
down
Schau
dich
um,
dann
werde
langsamer
What's
it
like
inside
the
bubble?
Wie
ist
es
in
der
Blase?
Does
your
head
ever
give
you
trouble?
Macht
dein
Kopf
dir
jemals
Probleme?
It's
no
sin,
trade
it
in
Es
ist
keine
Sünde,
tausche
ihn
ein
Hang
on,
help
is
on
its
way
Warte,
Hilfe
ist
unterwegs
I'll
be
there
as
fast
as
I
can
Ich
werde
so
schnell
wie
möglich
da
sein
"Hang
on",
a
tiny
voice
did
say
"Warte",
sagte
eine
kleine
Stimme
From
somewhere
deep
inside
the
inner
man
Von
irgendwo
tief
im
Inneren
Are
you
always
in
confusion?
Bist
du
immer
in
Verwirrung?
Surrounded
by
illusion?
Umgeben
von
Illusionen?
Sort
it
out,
you'll
make
out
Bring
es
in
Ordnung,
du
wirst
es
schaffen
Seem
to
make
a
good
beginning
Scheint
einen
guten
Anfang
zu
machen
Someone
else
ends
up
winning
Jemand
anderes
gewinnt
am
Ende
Don't
seem
fair,
don't
you
care?
Scheint
nicht
fair,
ist
es
dir
egal?
Hang
on,
help
is
on
its
way
Warte,
Hilfe
ist
unterwegs
I'll
be
there
as
fast
as
I
can
Ich
werde
so
schnell
wie
möglich
da
sein
"Hang
on",
a
tiny
voice
did
say
"Warte",
sagte
eine
kleine
Stimme
From
somewhere
deep
inside
the
inner
man
Von
irgendwo
tief
im
Inneren
Don't
you
forget
who'll
take
care
of
you
Vergiss
nicht,
wer
sich
um
dich
kümmern
wird
It
don't
matter
what
you
do
Es
spielt
keine
Rolle,
was
du
tust
Form
a
duet,
let
him
sing
melody
Bilde
ein
Duett,
lass
ihn
die
Melodie
singen
You'll
provide
the
harmony
Du
wirst
die
Harmonie
liefern
Why
are
you
in
so
much
hurry?
Warum
bist
du
so
in
Eile?
Is
it
really
worth
the
worry?
Ist
es
die
Sorge
wirklich
wert?
Look
around,
then
slow
down
Schau
dich
um,
dann
werde
langsamer
What's
it
like
inside
the
bubble?
Wie
ist
es
in
der
Blase?
Does
your
head
ever
give
you
trouble?
Macht
dein
Kopf
dir
jemals
Probleme?
It's
no
sin,
trade
it
in
Es
ist
keine
Sünde,
tausche
ihn
ein
Hang
on,
help
is
on
its
way
Warte,
Hilfe
ist
unterwegs
I'll
be
there
as
fast
as
I
can
Ich
werde
so
schnell
wie
möglich
da
sein
"Hang
on",
a
tiny
voice
did
say
"Warte",
sagte
eine
kleine
Stimme
From
somewhere
deep
inside
the
inner
man
Von
irgendwo
tief
im
Inneren
Hang
on,
help
is
on
its
way
Warte,
Hilfe
ist
unterwegs
I'll
be
there
as
fast
as
I
can
Ich
werde
so
schnell
wie
möglich
da
sein
"Hang
on",
a
tiny
voice
did
say
"Warte",
sagte
eine
kleine
Stimme
From
somewhere
deep
inside
the
inner
man
Von
irgendwo
tief
im
Inneren
(Aah,
aah-aah)
(Aah,
aah-aah)
Help
is
on
its
way
Hilfe
ist
unterwegs
(Aah,
aah-aah)
(Aah,
aah-aah)
Help
is
on
its
way
Hilfe
ist
unterwegs
Rate the translation
1
I'm Coming Home
2 It's Not A Wonder (Remastered 2010)
3 Help Is On Its Way - Remastered 2022
4 Reminiscing
5 You're Driving Me Out Of My Mind (Remastered)
6 The Other Guy
7 Shut Down, Turn Off (Remastered)
8 Man On Your Mind (Remastered 2010)
9 I'll Always Call Your Name (Remastered)
10 Lady - Remastered 2022
11 Emma - 2010 Digital Remaster
12 The Night Owls (Remastered 2010)
13 Down On The Border (Remastered)
14 Witchery (Remastered)
15 Curiosity Killed The Cat - 2010 Digital Remaster
16 It's A Long Way There - 2010 Digital Remaster
17 We Two (Remastered)
18 Everyday Of My Life (Remastered)
19 Happy Anniversary (Remastered)
2 It's Not A Wonder (Remastered 2010)
3 Help Is On Its Way - Remastered 2022
4 Reminiscing
5 You're Driving Me Out Of My Mind (Remastered)
6 The Other Guy
7 Shut Down, Turn Off (Remastered)
8 Man On Your Mind (Remastered 2010)
9 I'll Always Call Your Name (Remastered)
10 Lady - Remastered 2022
11 Emma - 2010 Digital Remaster
12 The Night Owls (Remastered 2010)
13 Down On The Border (Remastered)
14 Witchery (Remastered)
15 Curiosity Killed The Cat - 2010 Digital Remaster
16 It's A Long Way There - 2010 Digital Remaster
17 We Two (Remastered)
18 Everyday Of My Life (Remastered)
19 Happy Anniversary (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.