Lyrics and translation Little River Band - Help Is On Its Way - Remastered 2022
Why
are
you
in
so
much
hurry?
Pourquoi
es-tu
si
pressée?
Is
it
really
worth
the
worry?
Est-ce
que
ça
vaut
vraiment
la
peine
de
s'inquiéter?
Look
around,
then
slow
down
Regarde
autour
de
toi,
puis
ralentis
What's
it
like
inside
the
bubble?
Qu'est-ce
que
ça
fait
d'être
dans
cette
bulle?
Does
your
head
ever
give
you
trouble?
Est-ce
que
ta
tête
te
cause
parfois
des
problèmes?
It's
no
sin,
trade
it
in
Ce
n'est
pas
un
péché,
change-la
Hang
on,
help
is
on
its
way
Tiens
bon,
l'aide
arrive
I'll
be
there
as
fast
as
I
can
J'arrive
aussi
vite
que
possible
"Hang
on",
a
tiny
voice
did
say
"Tiens
bon",
a
dit
une
petite
voix
From
somewhere
deep
inside
the
inner
man
Quelque
part
au
fond
de
toi-même
Are
you
always
in
confusion?
Es-tu
toujours
dans
la
confusion?
Surrounded
by
illusion?
Entourée
d'illusions?
Sort
it
out,
you'll
make
out
Trie
tout
ça,
tu
t'en
sortiras
Seem
to
make
a
good
beginning
Tu
sembles
bien
commencer
Someone
else
ends
up
winning
Mais
quelqu'un
d'autre
finit
par
gagner
Don't
seem
fair,
don't
you
care?
Ça
ne
semble
pas
juste,
n'est-ce
pas?
Hang
on,
help
is
on
its
way
Tiens
bon,
l'aide
arrive
I'll
be
there
as
fast
as
I
can
J'arrive
aussi
vite
que
possible
"Hang
on",
a
tiny
voice
did
say
"Tiens
bon",
a
dit
une
petite
voix
From
somewhere
deep
inside
the
inner
man
Quelque
part
au
fond
de
toi-même
Don't
you
forget
who'll
take
care
of
you
N'oublie
pas
qui
prendra
soin
de
toi
It
don't
matter
what
you
do
Peu
importe
ce
que
tu
fais
Form
a
duet,
let
him
sing
melody
Formons
un
duo,
laisse-le
chanter
la
mélodie
You'll
provide
the
harmony
Tu
fourniras
l'harmonie
Why
are
you
in
so
much
hurry?
Pourquoi
es-tu
si
pressée?
Is
it
really
worth
the
worry?
Est-ce
que
ça
vaut
vraiment
la
peine
de
s'inquiéter?
Look
around,
then
slow
down
Regarde
autour
de
toi,
puis
ralentis
What's
it
like
inside
the
bubble?
Qu'est-ce
que
ça
fait
d'être
dans
cette
bulle?
Does
your
head
ever
give
you
trouble?
Est-ce
que
ta
tête
te
cause
parfois
des
problèmes?
It's
no
sin,
trade
it
in
Ce
n'est
pas
un
péché,
change-la
Hang
on,
help
is
on
its
way
Tiens
bon,
l'aide
arrive
I'll
be
there
as
fast
as
I
can
J'arrive
aussi
vite
que
possible
"Hang
on",
a
tiny
voice
did
say
"Tiens
bon",
a
dit
une
petite
voix
From
somewhere
deep
inside
the
inner
man
Quelque
part
au
fond
de
toi-même
Hang
on,
help
is
on
its
way
Tiens
bon,
l'aide
arrive
I'll
be
there
as
fast
as
I
can
J'arrive
aussi
vite
que
possible
"Hang
on",
a
tiny
voice
did
say
"Tiens
bon",
a
dit
une
petite
voix
From
somewhere
deep
inside
the
inner
man
Quelque
part
au
fond
de
toi-même
(Aah,
aah-aah)
(Aah,
aah-aah)
Help
is
on
its
way
L'aide
arrive
(Aah,
aah-aah)
(Aah,
aah-aah)
Help
is
on
its
way
L'aide
arrive
Rate the translation
1
I'm Coming Home
2 It's Not A Wonder (Remastered 2010)
3 Help Is On Its Way - Remastered 2022
4 Reminiscing
5 You're Driving Me Out Of My Mind (Remastered)
6 The Other Guy
7 Shut Down, Turn Off (Remastered)
8 Man On Your Mind (Remastered 2010)
9 I'll Always Call Your Name (Remastered)
10 Lady - Remastered 2022
11 Emma - 2010 Digital Remaster
12 The Night Owls (Remastered 2010)
13 Down On The Border (Remastered)
14 Witchery (Remastered)
15 Curiosity Killed The Cat - 2010 Digital Remaster
16 It's A Long Way There - 2010 Digital Remaster
17 We Two (Remastered)
18 Everyday Of My Life (Remastered)
19 Happy Anniversary (Remastered)
2 It's Not A Wonder (Remastered 2010)
3 Help Is On Its Way - Remastered 2022
4 Reminiscing
5 You're Driving Me Out Of My Mind (Remastered)
6 The Other Guy
7 Shut Down, Turn Off (Remastered)
8 Man On Your Mind (Remastered 2010)
9 I'll Always Call Your Name (Remastered)
10 Lady - Remastered 2022
11 Emma - 2010 Digital Remaster
12 The Night Owls (Remastered 2010)
13 Down On The Border (Remastered)
14 Witchery (Remastered)
15 Curiosity Killed The Cat - 2010 Digital Remaster
16 It's A Long Way There - 2010 Digital Remaster
17 We Two (Remastered)
18 Everyday Of My Life (Remastered)
19 Happy Anniversary (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.