Lyrics and translation Little River Band - I'll Always Call Your Name - 2010 Digital Remaster

I'll Always Call Your Name - 2010 Digital Remaster

And I know if I don't go

И я знаю, если я не пойду

I'll never ever be like a rolling stone

Я никогда не буду похож на катящийся камень

I know I'm leaving you today

Я знаю, что ухожу от тебя сегодня

There were times when I coulda done

Были времена, когда я мог сделать

I didn't feel as ready as I shoulda done

Я не чувствовал себя готовым, как должен был

I feel the time is right

Я чувствую, что пришло время

Now and then when I'm on my own

Время от времени, когда я один

And can't get used to being all this way from home

И не могу привыкнуть быть так далеко от дома

My heart feels kinda sad

Мое сердце чувствует себя немного грустно

It's a time when I am not sure

Это время, когда я не уверен

Which way my crazy life is pulling me towards

Куда меня тянет моя сумасшедшая жизнь

I know I'll always call your name

Я знаю, что всегда буду звать тебя по имени

I'll always call your name

Я всегда буду называть твое имя

I'll always call your name

Я всегда буду называть твое имя

I'll always call your name

Я всегда буду называть твое имя

I'll always call your name

Я всегда буду называть твое имя

Sometimes I get the feeling

Иногда я чувствую

I'm acting like a fool

я веду себя как дурак

But then I get ambition

Но потом у меня появляются амбиции

And it tends to overrule

И это имеет тенденцию отменять

And even when I'm down

И даже когда я вниз

The feeling's just the same

Чувство такое же

Ain't nothing gonna hurt me

Ничто не повредит мне

I'll always call your name, name, name

Я всегда буду называть твое имя, имя, имя

And you've shown me good times and bad

И ты показал мне хорошие времена и плохие

And right from wrong whenever I confuse my head

И правильное от неправильного всякий раз, когда я путаю голову

I still regard you as my home

Я все еще считаю тебя своим домом

Just the same if fortune and fame

Точно так же, если удача и слава

Should come along and take me down a lonely lane

Должен прийти и отвести меня по одинокому переулку

You know I'll always call your name

Ты знаешь, я всегда буду звать тебя по имени

I'll always call your name

Я всегда буду называть твое имя

I'll always call your name

Я всегда буду называть твое имя

I'll always call your name

Я всегда буду называть твое имя

I'll always call your name

Я всегда буду называть твое имя

Rate the translation

Writer(s): Beeb Birtles

Album

Little River Band (2010 Remaster)

date of release

01-01-1975

1 I Just Don't Get The Feeling Anymore - 2010 Digital Remaster
2 Love Is A Feeling - 2010 Digital Remaster
3 Time To Fly - 2010 Digital Remaster
4 I'll Always Call Your Name - 2010 Digital Remaster
5 Meanwhile - 2010 Digital Remaster
6 My Lady And Me - 2010 Digital Remaster
7 Statue Of Liberty - 2010 Digital Remaster
8 I Know It - 2010 Digital Remaster
9 Emma - 2010 Digital Remaster
10 The Man In Black - 2010 Digital Remaster
11 Curiosity Killed The Cat - 2010 Digital Remaster
12 It's A Long Way There - 2010 Digital Remaster

More albums