Lyrics and translation Little River Band - Light Of Day - Remastered 2022

Light Of Day - Remastered 2022

Many a time, the thought crossed my mind
Wonderin' 'bout people who walk around blind
They don't seem to see the light of day
Everything is just okay

Taking no head of what they can learn
Running in circles, no point of return
Heading for the door that reads escape
Anything that they can take

Hey boys, come out and dig the dance
Come on and take a chance
Believe in the light of day
Ah-ah-ah-ah-ah

Lonesome nights and wasted days
Leads a man from his true ways
Yet he tells you he's nobody's fool
Breaking every golden rule

Hey boys, come out and dig the dance
Come on and take a chance
Believe in the light of day
Ah-ah

Keep a watch on the sandman of time
Will he gaze into your eyes or mine?
Will he knock on your door and invite you to the other side?
Catch him writing the score as he takes you for another ride
Hanging on tight boy, you're starting to slide

Hey boys, come out and dig the dance
Come on and take a chance
Believe in the light of day
Ah-ah-ah-ah

Believe in the light of day

Lumière du Jour - Remasterisé 2022

Bien des fois, la pensée m'a traversé l'esprit
Me demandant ce qu'il en est de ceux qui errent aveuglément
Ils ne semblent pas voir la lumière du jour
Tout va bien pour eux, sans plus

Ne tenant aucun compte de ce qu'ils peuvent apprendre
Courant en rond, sans point de retour
Se dirigeant vers la porte marquée "évasion"
Prenant tout ce qu'ils peuvent

Hé ma belle, viens danser avec moi
Viens, saisis ta chance
Crois en la lumière du jour
Ah-ah-ah-ah-ah

Les nuits solitaires et les jours gaspillés
Éloignent un homme de son vrai chemin
Pourtant, il te dit qu'il n'est dupe de personne
Brisant toutes les règles d'or

Hé ma belle, viens danser avec moi
Viens, saisis ta chance
Crois en la lumière du jour
Ah-ah

Garde un œil sur le marchand de sable du temps
Fixera-t-il tes yeux ou les miens?
Frappera-t-il à ta porte et t'invitera-t-il de l'autre côté?
Surprends-le en train d'écrire la partition alors qu'il t'emmène pour une autre balade
Accroche-toi bien ma belle, tu commences à glisser

Hé ma belle, viens danser avec moi
Viens, saisis ta chance
Crois en la lumière du jour
Ah-ah-ah-ah

Crois en la lumière du jour