Meanwhile - 2010 Digital Remaster - Little River Band translation in German

Meanwhile - 2010 Digital Remaster

Looked at my window for Robinson Crusoe
All I can see is Daniel Defoe
Everyone movin' in different directions
I don't know which way I can go, tell me

Now I like the blues and I like Cathedrals
I like the ladies' hands on my knee
I don't care what you think of my music
I sure care a lot what you think about me

Meanwhile, the man inside me rages
He's tryin' to be free, you know he tryin' to be released
Meanwhile, clean out your cages
The nearer you're gonna get, the closer you're gonna be
The nearer you'll get, the closer you'll be
The nearer you'll get, the closer you'll be
The nearer you get, the closer you'll be

I like the blues and I like The Beatles
I like the ladies' hands on my knee
I don't care what you think of my music
I sure care a lot what you think about me

Meanwhile, the man inside me rages
He's trying to be free, oh, he's tryin' to be released
Meanwhile, clean out, clean out your cages
The nearer you're gonna get, that's the closest you'll ever be
The nearer you'll get, the closer you'll be
The nearer you'll get, the closer you'll be
The nearer you get, the closer you'll be, oh

Inzwischen - 2010 Digital Remaster

Blickte aus meinem Fenster nach Robinson Crusoe,
Alles, was ich sehen kann, ist Daniel Defoe.
Jeder bewegt sich in verschiedene Richtungen,
Ich weiß nicht, welchen Weg ich gehen soll, sag mir.

Nun, ich mag den Blues und ich mag Kathedralen,
Ich mag die Hände der Damen auf meinem Knie.
Es ist mir egal, was du von meiner Musik hältst,
Mir ist sehr wichtig, was du von mir hältst, mein Schatz.

Inzwischen tobt der Mann in mir,
Er versucht frei zu sein, du weißt, er versucht freigelassen zu werden.
Inzwischen, räum deine Käfige aus,
Je näher du kommst, desto näher wirst du sein.
Je näher du kommst, desto näher wirst du sein.
Je näher du kommst, desto näher wirst du sein.
Je näher du kommst, desto näher wirst du sein.

Ich mag den Blues und ich mag die Beatles,
Ich mag die Hände der Damen auf meinem Knie.
Es ist mir egal, was du von meiner Musik hältst,
Mir ist sehr wichtig, was du von mir hältst, Liebling.

Inzwischen tobt der Mann in mir,
Er versucht frei zu sein, oh, er versucht freigelassen zu werden.
Inzwischen, räum aus, räum deine Käfige aus,
Je näher du kommst, das ist die nächste, die du jemals sein wirst.
Je näher du kommst, desto näher wirst du sein.
Je näher du kommst, desto näher wirst du sein.
Je näher du kommst, desto näher wirst du sein, oh.