Little River Band - Playing to Win - translation of the lyrics into French
Little River Band Playing to Win

Little River Band - Playing to Win

Lyrics and translation Little River Band - Playing to Win




Playing to Win
Jouer pour gagner
If you want me, come and get me
Si tu me veux, viens me chercher
You don't have a chance if you don't move now
Tu n'as aucune chance si tu n'agis pas maintenant
I'm not waiting any longer
Je n'attendrai plus
You know that I'm playing to win this time
Tu sais que je joue pour gagner cette fois
When you make your move, I won't hesitate
Quand tu feras ton mouvement, je n'hésiterai pas
If you take too long, you could be too late
Si tu prends trop de temps, tu pourrais être trop tard
This time I'm playing to win
Cette fois, je joue pour gagner
(If you want me) come and say it
Si tu me veux, viens le dire
Don't wait around for another chance
N'attends pas une autre chance
Make your mind up, make your play
Prends ta décision, fais ton jeu
You should be playing to win this time
Tu devrais jouer pour gagner cette fois
When you make your move, I won't hesitate
Quand tu feras ton mouvement, je n'hésiterai pas
If you take too long, you could be too late
Si tu prends trop de temps, tu pourrais être trop tard
This time I'm playing to win
Cette fois, je joue pour gagner
All those wasted years, didn't know I was only emotion away
Toutes ces années perdues, je ne savais pas que j'étais à une émotion de toi
I got what I wanted from me
J'ai obtenu ce que je voulais de moi-même
I didn't see it was not what I needed
Je n'ai pas vu que ce n'était pas ce dont j'avais besoin
Well, I was a fool
Eh bien, j'étais un imbécile
This time, I'm playing to win
Cette fois, je joue pour gagner
If you want me, come and get me
Si tu me veux, viens me chercher
You don't have a chance if you don't move now
Tu n'as aucune chance si tu n'agis pas maintenant
I'm not waiting any longer
Je n'attendrai plus
Know that I'm playing to win this time
Tu sais que je joue pour gagner cette fois
When you make your move, I won't hesitate
Quand tu feras ton mouvement, je n'hésiterai pas
If you take too long, you could be too late
Si tu prends trop de temps, tu pourrais être trop tard
This time I'm playing to win
Cette fois, je joue pour gagner
When you make your move, I won't hesitate
Quand tu feras ton mouvement, je n'hésiterai pas
If you take too long, you could be too late
Si tu prends trop de temps, tu pourrais être trop tard
This time I'm playing to win
Cette fois, je joue pour gagner
This time I'm playing to win
Cette fois, je joue pour gagner
You know that I may not come by
Tu sais que je joue pour gagner
This time I'm playing to win (oh)
Cette fois, je joue pour gagner
This time I'm playing to win
Cette fois, je joue pour gagner




Writer(s): S. Proffer, Willie Nelson, G. Goble, D. Hirschfelder, J. Farnham, S. Housden, S. Prestwich
Little River Band - The Definitive Collection
Album
The Definitive Collection
date of release
07-06-2005

1 Lonesome Loser
2 Everyday of My Life
3 It's a Long Way There
4 The Other Guy
5 Down On the Border
6 We Two
7 Man On Your Mind
8 Take It Easy On Me
9 The Night Owls
10 Cool Change
11 Playing to Win
12 Reminiscing
13 Shut Down, Turn Off
14 Happy Anniversary
15 Home On Monday
16 Help Is on Its Way
17 Emma
18 Curiosity (Killed The Cat)
19 Lady
Attention! Feel free to leave feedback.