Little River Band - Prodigal Son - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Little River Band - Prodigal Son - Live




Prodigal Son - Live
Блудный сын - Концертная запись
This is my country
Это моя страна,
These are my friends
Это мои друзья,
Here is the place
Здесь то место,
My journey ends
Где кончается мой путь.
I stand before you
Я стою перед тобой,
My heart in my hand
Мое сердце в твоих руках,
A refugee in my homeland
Беженец на родине.
I did my best
Я сделал все, что мог,
I fought my war
Я сражался в своей войне,
I've seen enough
Я видел достаточно,
To want no more
Чтобы больше не хотеть.
May I lay my weary baggage down
Могу ли я сложить свой тяжкий багаж
To walk inside your door
И войти в твою дверь?
Send out the word
Разошли весть,
That I've returned
Что я вернулся.
My face is lined
Мое лицо изборождено
With lessons learned
Извлеченными уроками.
I thought my day was almost done
Я думал, мой день почти закончен,
But here I am
Но вот я здесь,
Your prodigal son
Твой блудный сын.
These are my people
Это мои люди,
This is my street
Это моя улица,
And here's the bar
А вот и бар,
Where the old boys meet
Где встречаются старики.
You run toward me
Ты бежишь ко мне,
A smile on your face
Улыбка на твоем лице,
And then I feel
И тогда я чувствую
Your warm embrace
Твои теплые объятия.
I've travelled far
Я путешествовал далеко
In search of gold
В поисках золота,
Too many nights
Слишком много ночей
Out in the cold
Провел в холоде.
You're the only hope I held on to
Ты была единственной надеждой, за которую я держался,
When every dream was sold
Когда все мечты были проданы.
Send out the word
Разошли весть,
That I've returned
Что я вернулся.
My face is lined
Мое лицо изборождено
With lessons learned
Извлеченными уроками.
I thought my day was almost done
Я думал, мой день почти закончен,
But here I am
Но вот я здесь,
Here I am
Вот я здесь.
Send out the word
Разошли весть,
That I've returned
Что я вернулся.
My face is lined
Мое лицо изборождено
With lessons learned
Извлеченными уроками.
I thought my day was almost done
Я думал, мой день почти закончен,
But here I am
Но вот я здесь,
Your prodigal son
Твой блудный сын.
But here I am
Но вот я здесь,
Your prodigal son
Твой блудный сын.
So good to be home
Так хорошо быть дома.





Little River Band - The Big Box
Album
The Big Box
date of release
07-04-2017

1 I'm An Island - Live
2 The Lost And The Lonely - Live
3 We Two - Live
4 The Other Guy - Live
5 Take It Easy On Me - Live
6 Lady
7 Cool Change - Alternate Version
8 I Think I Left My Heart With You - Alternate Version
9 It's Not A Wonder - Remastered
10 Help Is On It's Way
11 The Night Owls - Alternate Version
12 Lonesome Loser
13 Where We Started From - Alternate Version
14 Reminiscing
15 Who Made The Moon - Alternate Version
16 Happy Anniversary
17 Take It Easy On Me
18 This Place - Alternate Version
19 Man On Your Mind
20 The Night Owls - Live
21 Where We Started From
22 Lady - Alternate Version
23 Lonesome Loser - Alternate Version
24 Cool Change - 3rd Version
25 The Night Owls - 3rd Version
26 Help Is On It's Way - Alternate Version
27 We Two - Down On The Border
28 Help Is On It's Way - 3rd Version
29 Should I Go - Alternate Version
30 The Other Guy
31 Forever Blue
32 Happy Anniversary - Alternate Version
33 Take It Easy On Me - Alternate Version
34 This Place - 3rd Version
35 Man On Your Mind - Alternate Version
36 Reminiscing - Alternate Version
37 Long Way There
38 Reminiscing - 3rd Version
39 Lonesome Loser - 3rd Version
40 Clean The Water - Live
41 Lady - 3rd Version
42 You Saved Me
43 We Two
44 Man On Your Mind - 3rd Version
45 Take It Easy On Me - 3rd Version
46 The Night Owls - 4th Version
47 Cool Change - 4th Version
48 All The Young Faces
49 Prodigal Son - Live
50 There's A Bus Leaving
51 I've Met Love Before
52 Cool Change
53 Lead Me To The Water
54 American Way
55 Who Made The Moon
56 I Think I Left My Heart With You
57 The Night Owls
58 Just You And I
59 Magazine Girl
60 This Place
61 Look In Your Eyes
62 I'm Waiting
63 Can't Get You Outta My Heart
64 Forever Now
65 Enlighten Me
66 Hold On
67 Old Money
68 Back In Your Arms
69 Should I Go
70 The Long Goodbye

Attention! Feel free to leave feedback.