Red-Headed Wild Flower - Remastered 2022 - Little River Band translation in French

Red-Headed Wild Flower - Remastered 2022

It's a shame, such a shame
A red-headed wild flower in the wrong garden

The man on the street didn't wanna be mean
Her love was just the wrong kind
She helped him to the top but the lovin' had to stop
He was years away when she died

It's a shame, such a shame
No one was able to ease the pain

A red-headed wild flower in the wrong garden
(The red-headed wild flower)

The man in the band extended a hand
He led a shadowy life
She made it easy at the top but the lovin' had to stop
He was years away when she died

It's a shame, such a shame
No one was able to ease the pain
It's a shame, such a shame
No one was able to to stop the rain

On the day she died there were some who cried
So young, such a shame, no one to blame, no, no

The man on the screen loved his own kind
When her love was blind
And the singer had a wife, trouble and strife
Both were years away when she died

It's a shame, such a shame
No one was able to ease the pain

A red-headed wild flower in the wrong garden
(A red-headed wild flower, growing in the wrong garden, yeah)
(A red-headed wild flower, growing in the wrong garden, yeah)
(A red-headed wild flower, growing in the wrong garden, yeah)
(A red-headed wild flower, growing in the wrong garden, yeah)
(A red-headed wild flower, growing in the wrong garden, yeah)
(A red-headed wild flower, growing in the wrong garden, yeah)
(Growing in the wrong garden, yeah)

(A red-headed wild flower, growing in the wrong garden, yeah)
(A red-headed wild flower)
(A red-headed wild flower, growing in the wrong garden, yeah)
(A red-headed wild flower, growing in the wrong garden, yeah)
(A red-headed wild flower, growing in the wrong garden, yeah)
(A red-headed wild flower, growing in the wrong garden, yeah)

Fleur sauvage rousse - Remasterisé 2022

C'est une honte, une telle honte
Une fleur sauvage rousse dans le mauvais jardin

L'homme dans la rue ne voulait pas être méchant
Son amour était juste du mauvais genre
Elle l'a aidé à atteindre le sommet, mais l'amour a dû cesser
Il était loin quand elle est morte

C'est une honte, une telle honte
Personne n'a pu soulager sa douleur

Une fleur sauvage rousse dans le mauvais jardin
(La fleur sauvage rousse)

L'homme du groupe lui a tendu la main
Il menait une vie obscure
Elle a rendu les choses faciles au sommet, mais l'amour a dû cesser
Il était loin quand elle est morte

C'est une honte, une telle honte
Personne n'a pu soulager sa douleur
C'est une honte, une telle honte
Personne n'a pu arrêter la pluie

Le jour de sa mort, certains ont pleuré
Si jeune, quel dommage, personne à blâmer, non, non

L'homme à l'écran aimait les siens
Quand son amour était aveugle
Et le chanteur avait une femme, des problèmes et des conflits
Tous deux étaient loin quand elle est morte

C'est une honte, une telle honte
Personne n'a pu soulager sa douleur

Une fleur sauvage rousse dans le mauvais jardin
(Une fleur sauvage rousse, poussant dans le mauvais jardin, ouais)
(Une fleur sauvage rousse, poussant dans le mauvais jardin, ouais)
(Une fleur sauvage rousse, poussant dans le mauvais jardin, ouais)
(Une fleur sauvage rousse, poussant dans le mauvais jardin, ouais)
(Une fleur sauvage rousse, poussant dans le mauvais jardin, ouais)
(Une fleur sauvage rousse, poussant dans le mauvais jardin, ouais)
(Poussant dans le mauvais jardin, ouais)

(Une fleur sauvage rousse, poussant dans le mauvais jardin, ouais)
(Une fleur sauvage rousse)
(Une fleur sauvage rousse, poussant dans le mauvais jardin, ouais)
(Une fleur sauvage rousse, poussant dans le mauvais jardin, ouais)
(Une fleur sauvage rousse, poussant dans le mauvais jardin, ouais)
(Une fleur sauvage rousse, poussant dans le mauvais jardin, ouais)