Little River Band - Should I Go - translation of the lyrics into Russian

Should I Go - Little River Bandtranslation in Russian




Mondays seem like they go on and on forever
Понедельники кажутся бесконечными
Tuesdays seem to drift on by
Вторники, кажется, дрейфуют
Wednesdays wake up and you know the dream is over
Среда просыпается, и вы знаете, что мечта закончилась
Thursday's left to wonder why
В четверг осталось задаться вопросом, почему
I could wait a thousand years for you to change your mind
Я мог бы ждать тысячу лет, пока ты передумаешь
But you might never see the truth
Но вы можете никогда не увидеть правду
Yeah, should I go?
Да, мне идти?
Should I stay?
Должен ли я остаться?
Should I wait for you, or should I walk away?
Должен ли я ждать тебя, или я должен уйти?
Should I live?
Должен ли я жить?
Should I die?
Должен ли я умереть?
Should I stand alone and hold my head up high?
Должен ли я стоять один и высоко держать голову?
Should I go?
Должен ли я идти?
Sunday comes, and you're still sleeping your whole life away
Наступает воскресенье, а ты все еще спишь всю свою жизнь
Then your dreams come crashing down
Тогда ваши мечты рушатся
Some people hide behind pain and younger days
Некоторые люди прячутся за болью и молодыми днями
And some are lost and can't be found
А некоторые потеряны и не могут быть найдены
But I could try a thousand things to make you change your mind
Но я мог бы попробовать тысячу вещей, чтобы заставить вас передумать
'Cause now I've seen inside your heart
Потому что теперь я видел в твоем сердце
Yeah, should I go
Да, мне идти?
Should I stay?
Должен ли я остаться?
Should I wait for you, or should I walk away?
Должен ли я ждать тебя, или я должен уйти?
Should I live?
Должен ли я жить?
Should I die?
Должен ли я умереть?
Should I stand alone and hold my head up high?
Должен ли я стоять один и высоко держать голову?
Should I?
Нужно ли мне?
Oh!
Ой!
I could wait a thousand years for you to change your mind
Я мог бы ждать тысячу лет, пока ты передумаешь
But you might never see the truth
Но вы можете никогда не увидеть правду
Never see, never see the truth
Никогда не увидишь, никогда не увидишь правды
Yeah, should I go?
Да, мне идти?
Should I stay?
Должен ли я остаться?
Should I wait for you, or should I walk away?
Должен ли я ждать тебя, или я должен уйти?
Should I live?
Должен ли я жить?
Should I die?
Должен ли я умереть?
Should I stand alone and hold my head up high?
Должен ли я стоять один и высоко держать голову?
Yeah, hold my head up high
Да, держи мою голову высоко
(Should I go, or should I stay?) Should I live?
(Должен ли я уйти или остаться?) Должен ли я жить?
Should I die? (should I wait, or walk away?)
Должен ли я умереть? (Должен ли я ждать или уйти?)
Yeah, should I go? (Should I live or should I die?) Should I stay?
Да, мне идти? (Должен ли я жить или должен умереть?) Должен ли я остаться?
Should I wait for you, or should I walk away? (Stand alone up high)
Должен ли я ждать тебя, или я должен уйти? (Самостоятельно высоко)
(Should I go, or should I stay?) Oh! Should I?
(Должен ли я уйти или остаться?) О! Нужно ли мне?
Should I wait, or walk away?
Должен ли я ждать или уйти?
Yeah, should I live?
Да, я должен жить?
(Should I live or should I die?) Should I die?
(Должен ли я жить или должен умереть?) Должен ли я умереть?
Should I stand alone? (Stand alone up high) and hold my head up high
Должен ли я стоять один? (Стоять в одиночестве высоко) и высоко держать голову
Oh! What should I? (Should I go, or should I stay?)
Ой! Что я должен? (Должен ли я уйти или остаться?)
What should I? (Should I wait, or walk away?)
Что я должен? (Должен ли я ждать или уйти?)
Oh! I could wait a thousand years (should I live or should I die?) A thousand years
Ой! Я мог бы ждать тысячу лет (должен ли я жить или должен умереть?) тысячу лет
(Stand alone up high) you can change your mind
(Самостоятельно высоко) вы можете передумать
What should I?
Что я должен?





Writer(s): William Champion, Christopher Anthony John Martin, Guy Rupert Berryman, Jonathan Mark Buckland, Candice Clotiel Nelson, Timothy Z. Mosley, Walter Worth Iii Millsap

Little River Band - The Big Box
Album
The Big Box
date of release
07-04-2017

1 I'm An Island - Live
2 The Lost And The Lonely - Live
3 We Two - Live
4 The Other Guy - Live
5 Take It Easy On Me - Live
6 Lady
7 Cool Change - Alternate Version
8 I Think I Left My Heart With You - Alternate Version
9 It's Not A Wonder - Remastered
10 Help Is On It's Way
11 The Night Owls - Alternate Version
12 Lonesome Loser
13 Where We Started From - Alternate Version
14 Reminiscing
15 Who Made The Moon - Alternate Version
16 Happy Anniversary
17 Take It Easy On Me
18 This Place - Alternate Version
19 Man On Your Mind
20 The Night Owls - Live
21 Where We Started From
22 Lady - Alternate Version
23 Lonesome Loser - Alternate Version
24 Cool Change - 3rd Version
25 The Night Owls - 3rd Version
26 Help Is On It's Way - Alternate Version
27 We Two - Down On The Border
28 Help Is On It's Way - 3rd Version
29 Should I Go - Alternate Version
30 The Other Guy
31 Forever Blue
32 Happy Anniversary - Alternate Version
33 Take It Easy On Me - Alternate Version
34 This Place - 3rd Version
35 Man On Your Mind - Alternate Version
36 Reminiscing - Alternate Version
37 Long Way There
38 Reminiscing - 3rd Version
39 Lonesome Loser - 3rd Version
40 Clean The Water - Live
41 Lady - 3rd Version
42 You Saved Me
43 We Two
44 Man On Your Mind - 3rd Version
45 Take It Easy On Me - 3rd Version
46 The Night Owls - 4th Version
47 Cool Change - 4th Version
48 All The Young Faces
49 Prodigal Son - Live
50 There's A Bus Leaving
51 I've Met Love Before
52 Cool Change
53 Lead Me To The Water
54 American Way
55 Who Made The Moon
56 I Think I Left My Heart With You
57 The Night Owls
58 Just You And I
59 Magazine Girl
60 This Place
61 Look In Your Eyes
62 I'm Waiting
63 Can't Get You Outta My Heart
64 Forever Now
65 Enlighten Me
66 Hold On
67 Old Money
68 Back In Your Arms
69 Should I Go
70 The Long Goodbye

Attention! Feel free to leave feedback.