Little River Band - Someone - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Little River Band - Someone




Someone
Кто-то
Wanting her came easy for you
Тебя легко влекло к ней,
But she had designs on someone else
Но у нее были планы на кого-то другого.
Back where you started with a wounded soul
Снова там же, где начинал, с раненой душой,
And the same old thing you keep asking yourself
И тот же старый вопрос, который ты продолжаешь себе задавать:
Is she thinking of me?
Думает ли она обо мне?
Someone who loves me
О ком-то, кто любит меня?
What are the reasons
Каковы причины
For being alone?
Моего одиночества?
All I need is someone to believe in
Всё, что мне нужно, это кто-то, в кого можно верить.
Send me somebody
Пошли мне кого-нибудь,
Who needs someone
Кому кто-то нужен.
Now missing her has consumed you
Теперь тоска по ней поглотила тебя,
She walks around in your mind constantly
Она постоянно бродит в твоих мыслях.
Deep down you know she did what she had to do
В глубине души ты знаешь, что она сделала то, что должна была,
But that still don't make it easy
Но от этого не легче.
Now you wonder
Теперь ты спрашиваешь себя:
Is she thinking of me?
Думает ли она обо мне?
Someone who loves me
О ком-то, кто любит меня?
What are the reasons
Каковы причины
For being alone?
Моего одиночества?
All I need is someone to believe in
Всё, что мне нужно, это кто-то, в кого можно верить.
Send me somebody
Пошли мне кого-нибудь,
Who needs someone
Кому кто-то нужен.
Infatuation, you were blinded by the sun
Влюбленность, ты был ослеплен солнцем,
But in this situation she's only who she becomes
Но в этой ситуации она просто такая, какая есть.
She could be anyone
Она могла быть кем угодно.
Is she thinking of me?
Думает ли она обо мне?
Someone who loves me
О ком-то, кто любит меня?
What are the reasons
Каковы причины
For being alone?
Моего одиночества?
All I need is someone to believe in
Всё, что мне нужно, это кто-то, в кого можно верить.
Send me somebody
Пошли мне кого-нибудь,
Who needs someone
Кому кто-то нужен.
All I need is someone to believe in
Всё, что мне нужно, это кто-то, в кого можно верить.
Send me somebody
Пошли мне кого-нибудь,
Who needs someone
Кому кто-то нужен.
Someone who needs me
Кто-то, кому нужен я,
Someone to believe in
Кто-то, в кого можно верить,
Somebody
Кто-нибудь.





Writer(s): Herring Richard C


Attention! Feel free to leave feedback.