Lyrics and translation Little River Band - When Cathedrals Were White

When Cathedrals Were White

The world goes to war, but who is it for
Can we sleep in our beds at night
And remembr the pain
And not want to regain
When cathedrals were white
You know I still think of you
And all we went through
But the years have now faded the light
Is your love still the same
As it was on that day
When cathedrals were white
All those onward Christian soldiers
Fighting onward Christian wars
Are you surprised when you discover
Just what they're fighting for?
We run through the rain
And we get through the pain
And we teach all our kids wrong from right
But can we ever say that we love like the day
When cathedrals were white
All those leaders and cheaters
Disguise their deeds with a smile
So nonchalant, as they turn to tell you
All your thoughts are on file
And who is to blame that we've come to this day
When no one remembers what it was like
Back when honesty reigned, when we loved not for gain
When cathedrals were white
When cathedrals were white

Когда соборы были белыми

Мир идет на войну, но ради кого?
Можем ли мы спать спокойно по ночам
И помнить о боли
И не желать вернуть те времена,
Когда соборы были белыми?
Знаешь, я всё ещё думаю о тебе
И обо всём, что мы пережили,
Но годы потускнели свет.
Осталась ли твоя любовь прежней,
Какой она была в тот день,
Когда соборы были белыми?
Все эти доблестные воины Христовы,
Ведущие священные войны,
Удивлены ли вы, когда узнаете,
За что они на самом деле сражаются?
Мы бежим сквозь дождь,
Мы преодолеваем боль
И учим своих детей отличать добро от зла.
Но можем ли мы сказать, что любим так же, как в тот день,
Когда соборы были белыми?
Все эти лидеры и обманщики
Скрывают свои деяния за улыбкой,
Так беспечно, когда они оборачиваются, чтобы сказать тебе,
Что все твои мысли у них на учете.
И кто виноват в том, что мы дошли до такого дня,
Когда никто не помнит, как было,
Когда правила честность, когда мы любили не ради выгоды,
Когда соборы были белыми?
Когда соборы были белыми?