Lyrics and translation Little Simz - Doorways + Trust Issues

Doorways + Trust Issues

Aye, looking through this hallway
In a different place from what I know, a different ballgame
What is through the doorway
Keep it pushing always

Seeing different from what I've been told, been thinking all day
Ohhh, this is so smooth coming from you know who
Anybody can say anything I'd rather show you
Ohhh, I'mma be free now
Give you what you need
This is how it's supposed to be

This is how it's supposed to be
When it's 30 plus degrees
Riding with the windows down
Oooo just so you can see me in it

I don't mean to brag, it's the shit I never had
Haters are forever mad, I just laugh, then hit the dab
Oh keep on doing what I do, am I a good girl gone bad?
Shit, I'll try not to be flash, true I'll say it 'cause I can

Woah, hold up Simbi what has gotten into you these days?
When was it about the stuntin', when was it about your pay?
Www wait please slow down, I'm a pro now
My last name means count money, can you pronounce it?

Ajikawo, heir to the throne now
I don't belong anywhere, not even my own town
Am I insecure now, speaking on my thoughts now
Shit, I know I got trust issues, it's hard to ignore now
What have I become, am I losing all control now?
Think I better go now

What happened when I followed the white rabbit?
I'll never be perfect to me
I'll never stop questioning what more I can to do to love myself
Not knowing how to do that only results in trust issues
I may seem perfect to you but I come with layers
And this is more than one

Trust issues, trust issues
You know what I'm sippin'
I'll teach you how to mix it, you're the only one
I don't trust these bitches

I don't trust these niggas
I don't trust anyone apart from who I came with
Is that bad of me?
Don't be mad at me
Know my imperfections make me who I plan to be
Though what's slowing me down is trust issues

Oh, everybody's got some sort of faith inside them
Gotta find where it lives
More time I'm alone when I pray in silence
God knows how I think

Everybody's got some sort of faith inside 'em
No such thing as hate inside 'em
You search more then you was findin' and take what life gives
To you on a daily basis, all I see is faces

Medical rolled
A little conversation is all I need
I've been seeing different places
It's hard to leave, we are the key

When you're in a bubble you know it's hard to see
In and out of trouble can't see past the now
Trapped inside my mind, lost can't be found
I'll get us in, if you buy the rounds

City's on a hold whenever I'm in town
It's going up, Space Age, man you know it's us
Everybody's gonna talk instead of showing love
They take something real small then they blow it up

Can't take the fake shit these days
Everybody want to fake shit these days
While you're being wasteful in a time of need
I be out here trying to save shit these days

Never take to the 'he says, she says'
Gotta get it from the main source these days
Nobody is an angel these days
You disagree better speak up please say

Everybody's got a life here, and free will
I'm the type to lay low and be still
Type to make a nigga open up and say how he feels
You bet he won't but I bet he will

Everybody's got trust issues
You know what I'm sippin'
I'll teach you how to mix it
You're the only one

I don't trust these bitches
I don't trust these niggas
I don't trust anyone apart from who I came with
Is that bad of me?

Don't be mad
My imperfections make me who I plan to be
Though what's slowing me down is trust issues

Дверные проемы + Проблемы с доверием

Да, смотрю через этот коридор,
В другом месте, не таком, как я знаю, другая игра,
Что там, за дверью?
Продолжаю двигаться всегда.

Вижу иначе, чем мне говорили, думаю об этом весь день.
О, это так сладко слышать от тебя, знаешь ли.
Любой может что угодно сказать, я лучше покажу тебе.
О, я буду свободна теперь,
Дам тебе то, что нужно,
Вот как это должно быть.

Вот как это должно быть,
Когда больше тридцати градусов,
Еду с опущенными окнами,
Ооо, просто чтобы ты мог видеть меня в этом.

Я не хочу хвастаться, это то, чего у меня никогда не было.
Хейтеры вечно бесятся, я просто смеюсь и делаю дэб.
О, продолжаю делать то, что делаю, я хорошая девочка, которая стала плохой?
Черт, я постараюсь не выпендриваться, правда, я скажу это, потому что могу.

Эй, постой, Симби, что с тобой творится в последнее время?
Когда это стало про выпендреж, когда это стало про твои деньги?
Подожди, пожалуйста, помедленнее, я теперь профи.
Моя фамилия означает "считать деньги", можешь произнести?

Аджикаво, наследница престола теперь.
Я никуда не принадлежу, даже своему родному городу.
Я неуверенная теперь, говорю о своих мыслях теперь.
Черт, я знаю, у меня проблемы с доверием, это трудно игнорировать теперь.
Кем я стала, я теряю контроль теперь?
Думаю, мне лучше уйти сейчас.

Что случилось, когда я последовала за белым кроликом?
Я никогда не буду идеальной для себя.
Я никогда не перестану спрашивать себя, что еще я могу сделать, чтобы полюбить себя.
Незнание, как это сделать, приводит только к проблемам с доверием.
Я могу казаться тебе идеальной, но у меня много слоев.
И это больше, чем один.

Проблемы с доверием, проблемы с доверием.
Ты знаешь, что я пью.
Я научу тебя, как это смешивать, ты единственный.
Я не доверяю этим сучкам.

Я не доверяю этим ниггерам.
Я не доверяю никому, кроме тех, с кем пришла.
Это плохо с моей стороны?
Не злись на меня.
Знай, мои недостатки делают меня той, кем я планирую быть.
Хотя то, что меня тормозит, - это проблемы с доверием.

О, у каждого есть какая-то вера внутри.
Нужно найти, где она живет.
Чаще я одна, когда молюсь в тишине.
Бог знает, как я думаю.

У каждого есть какая-то вера внутри.
Нет такой вещи, как ненависть внутри.
Ты ищешь больше, чем находишь, и берешь то, что дает жизнь
Тебе ежедневно, все, что я вижу, это лица.

Медицинский косяк скручен.
Небольшой разговор - это все, что мне нужно.
Я видела разные места.
Трудно уйти, мы - ключ.

Когда ты в пузыре, знаешь, трудно видеть.
То в беде, то нет, не могу видеть дальше настоящего.
В ловушке в своем разуме, потеряна, меня не найти.
Я проведу нас, если ты купишь выпивку.

Город замирает, когда я в городе.
Все идет вверх, Космическая Эра, чувак, ты знаешь, это мы.
Все будут говорить вместо того, чтобы проявлять любовь.
Они берут что-то очень маленькое, а потом раздувают это.

Не выношу фальши в эти дни.
Все хотят фальшивить в эти дни.
Пока ты тратишь время впустую во времена нужды,
Я здесь пытаюсь спасти что-то в эти дни.

Никогда не верю сплетням.
Нужно получать информацию из первоисточника в эти дни.
Никто не ангел в эти дни.
Если не согласен, лучше выскажись, пожалуйста, скажи.

У каждого здесь есть жизнь и свобода воли.
Я из тех, кто предпочитает залечь на дно и быть спокойной.
Из тех, кто заставит парня открыться и сказать, что он чувствует.
Спорим, он не захочет, но я уверена, что захочет.

У всех есть проблемы с доверием.
Ты знаешь, что я пью.
Я научу тебя, как это смешивать.
Ты единственный.

Я не доверяю этим сучкам.
Я не доверяю этим ниггерам.
Я не доверяю никому, кроме тех, с кем пришла.
Это плохо с моей стороны?

Не злись.
Мои недостатки делают меня той, кем я планирую быть.
Хотя то, что меня тормозит, - это проблемы с доверием.