Lyrics and translation Little Simz - Gems (Interlude)

Gems (Interlude)

Follow the arrow Simz
Look for the messages
Follow your intuition
Your heart is full of gems

Your heart is full of gems (your heart is full of gems)
Your heart is full of gems (your heart is full of gems)
Your heart is full of gems (your heart is full of gems)
(Follow the arrow Simz)

Find your calling Simz
Your heart is full of gems (your heart is full of gems)
Your heart is full of gems (your heart is full of gems)
Your heart is full of gems (your heart will guide you Simz)

Your heart will guide you Simz

Take your time
Inhale, exhale
Breathe
Do you want 15 years or 15 minutes?
Do not tire yourself out
One foot out of line and you'll be ridiculed

I'm tryna to live up to the expectations
Puttin' everything I can into what I create
I'm tryna be the best version of myself
I'm tryna be the greatest version of myself
I know I've got a lot to learn and I can be stuck in my ways, yes
But honestly more time I feel like I'm stuck between a rock and a hard place

But understand you're human
Be proud
Your light will shine in the darkest hour
Pressure makes diamonds
Do not fold
They won't silence you but they'll try to
So follow your heart, it will guide you

Two plus two is four
One plus one is two
Four plus two equals six

Follow the arrow Simz
Follow the arrow Simz
Follow the arrow Simz

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh

Physically high, mentally low
You're hurting inside but nobody knows
Physically high, mentally low
You're hurting inside but nobody knows

Pierres précieuses (Intermède)

Suis la flèche Simz
Cherche les messages
Suis ton intuition
Ton cœur est plein de pierres précieuses

Ton cœur est plein de pierres précieuses (ton cœur est plein de pierres précieuses)
Ton cœur est plein de pierres précieuses (ton cœur est plein de pierres précieuses)
Ton cœur est plein de pierres précieuses (ton cœur est plein de pierres précieuses)
(Suis la flèche Simz)

Trouve ton appel Simz
Ton cœur est plein de pierres précieuses (ton cœur est plein de pierres précieuses)
Ton cœur est plein de pierres précieuses (ton cœur est plein de pierres précieuses)
Ton cœur est plein de pierres précieuses (ton cœur te guidera Simz)

Ton cœur te guidera Simz

Prends ton temps
Inspire, expire
Respire
Tu veux 15 ans ou 15 minutes ?
Ne te fatigue pas
Un pas hors des limites et tu seras ridiculisé

J'essaie de répondre aux attentes
Je mets tout ce que je peux dans ce que je crée
J'essaie d'être la meilleure version de moi-même
J'essaie d'être la plus grande version de moi-même
Je sais que j'ai beaucoup à apprendre et que je peux être coincée dans mes habitudes, oui
Mais honnêtement, plus le temps passe, plus j'ai l'impression d'être coincée entre un rocher et un endroit difficile

Mais comprends que tu es humaine
Sois fière
Ta lumière brillera dans les heures les plus sombres
La pression fait des diamants
Ne plie pas
Ils ne te feront pas taire, mais ils essayeront
Alors suis ton cœur, il te guidera

Deux plus deux font quatre
Un plus un font deux
Quatre plus deux font six

Suis la flèche Simz
Suis la flèche Simz
Suis la flèche Simz

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh

Physiquement haut, mentalement bas
Tu souffres en ton for intérieur mais personne ne le sait
Physiquement haut, mentalement bas
Tu souffres en ton for intérieur mais personne ne le sait