Hello, Hi - Little Simz translation in French

Hello, Hi

(Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh)
Shy
(Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh)
Yeah

I know pain and scars, I know martial arts
Thank God I made it, mashallah
Noisin' up the whole street anytime I start my car
Neighbours can't believe how a black woman got this far
But they rate it still, I was chasin' dangerous thrills

Got a pen that was pumpin' iron the way it's writin' stainless steel
Heard the beat and it gave me chills
Right place, at the right time, and it's time I let my paint spill
I ain't gotta be what they on (Oh) or be in their latest drop
I just want my ends, and I want Miu Miu with the same damn bop
Tell me why they all dressed the same? Carbon copy thesis

I cut you with a Japanese silhouette
I know you ain't ever seen these pieces
SS Simz 25, you ain't never seen this season
Takin' it to another level this year, and I've got every reason
I feel like im the best, so I gotta channel the feeling
For the wicked, theres no rest, believe it

I'm a grown-ass woman, mind where you step
I got enough batty, I got enough breast
I know how to make a house into a home
When he come home, food set
Let her cook, but my man is a Michelin-star chef
Grown folk in this house doing grown folkness

They talk on my name, but thats minor, it's minute
I know my shit intelligent, and it don't work for your IQ
They told you I'm humble, well fuck that, you've been lied to
They make it to the top, then add water and dilute
My shit has a standard, I couldn't slip if I tried to
Im too street wise to get wrapped up in a industry typhoon

Easy enough for me to do them, but they can't do what I do
They can't move how I move, huh, yeah
Too much I can brag about
Too much of winnin' these haters is mad about
Nineties baby, fatherless child
But who would I be if I did have my dad around?

These days, gotta use cold words cold words talkin'
Who would I snap id I did have my camera?
Who you know mixin' genres like me?
Do you not get it? I'm the baddest out
Yes, I'm the illest, in Cartier, spendin' my shillings
Sis said, "Why do you buy this stuff?", I just like it, innit?
My diamonds an entertainment, sometimes dancin' sometimes singin'
Everybody we know is sinnin', shit, that's for a livin'

Bonjour, Salut

(Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh)
Timide
(Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh)
Ouais

Je connais la douleur et les cicatrices, je connais les arts martiaux
Dieu merci, j'ai réussi, mashallah
Je fais du bruit dans toute la rue dès que je démarre ma voiture
Les voisins n'en reviennent pas qu'une femme noire soit arrivée aussi loin
Mais ils apprécient quand même, je cherchais des sensations fortes dangereuses

J'ai un stylo qui soulève de la fonte, tellement il écrit de l'acier inoxydable
J'ai entendu le beat et ça m'a donné des frissons
Bon endroit, bon moment, et il est temps que je laisse couler ma peinture
Je n'ai pas à être ce qu'ils sont (Oh) ou porter leurs derniers vêtements à la mode
Je veux juste mon argent, et je veux du Miu Miu avec le même putain de rythme
Dis-moi pourquoi ils sont tous habillés pareil ? Thèse copiée-collée

Je te coupe avec une silhouette japonaise
Je sais que tu n'as jamais vu ces pièces
SS Simz 25, tu n'as jamais vu cette saison
Je passe au niveau supérieur cette année, et j'ai toutes les raisons de le faire
J'ai l'impression d'être la meilleure, alors je dois canaliser ce sentiment
Pour les méchants, il n'y a pas de repos, crois-moi

Je suis une femme adulte, fais attention où tu marches
J'ai assez de fesses, j'ai assez de poitrine
Je sais comment transformer une maison en foyer
Quand il rentre à la maison, le repas est servi
Laisse-la cuisiner, mais mon homme est un chef étoilé Michelin
Les adultes dans cette maison font des trucs d'adultes

Ils parlent de moi, mais c'est mineur, c'est insignifiant
Je sais que mon truc est intelligent, et ça ne marche pas pour ton QI
Ils t'ont dit que je suis humble, eh bien merde, on t'a menti
Ils arrivent au sommet, puis ajoutent de l'eau et diluent
Mon truc a un standard, je ne pourrais pas déraper même si j'essayais
Je suis trop débrouillarde pour me laisser prendre dans un typhon de l'industrie

C'est assez facile pour moi de les faire, mais ils ne peuvent pas faire ce que je fais
Ils ne peuvent pas bouger comme je bouge, hein, ouais
J'ai tellement de choses dont je peux me vanter
Tellement de victoires qui rendent ces rageux fous
Enfant des années 90, enfant sans père
Mais qui serais-je si j'avais eu mon père avec moi ?

Ces jours-ci, il faut utiliser des mots froids, des mots froids en parlant
Qui aurais-je pris en photo si j'avais eu mon appareil photo ?
Qui connais-tu qui mélange les genres comme moi ?
Tu ne comprends pas ? Je suis la plus badass
Oui, je suis la plus malade, chez Cartier, dépensant mes shillings
Ma sœur a dit : "Pourquoi tu achètes ces trucs ?", J'aime juste ça, non ?
Mes diamants sont un divertissement, parfois ils dansent, parfois ils chantent
Tout le monde que nous connaissons pèche, merde, c'est pour vivre