Lyrics and translation Little Simz - Her (Interlude)

Her (Interlude)

Her

You will love what I find in you
If you're real they won't hide the truth
I've been told that before
We the core of the world
I'm not an ordinary girl
That was never my fate
Is the heaven my place?
I'm forever in space
Got some shit I need changing
I'll confess to your face

Would you miss me if I
Up and left you today?
Ain't no games to be played
No, I am not insane
My heart's in agony now
If you believe love is pain
Still, I'll never complain
I miss the bond like a motherless child
Heart rates been going for miles
Cherish the roots of the world
Can you survive in the wild?

Fronting and faking a smile
Venting to the world of Twitter
How they be teefing your style
Crazy you know
I'm just freeing my soul
I'm content but all I ask is hold me down or let me go
You see, it's crazy, you know
I'm just freeing my soul
I'm content but all I ask is hold me down or let me go
Let me go, let me go, let me go, let me go
(Hey, hey)

Let me go, let me go, let me go, let me go

Elle (Interlude)

Elle

Tu aimeras ce que je trouve en toi
Si tu es réel, ils ne cacheront pas la vérité
On me l'a déjà dit
Nous sommes le cœur du monde
Je ne suis pas une fille ordinaire
Ce n'était jamais mon destin
Le ciel est-il ma place ?
Je suis éternellement dans l'espace
J'ai des choses à changer
Je te l'avouerai en face

Me manquerais-tu si je
Te quittais aujourd'hui ?
Il n'y a pas de jeux à jouer
Non, je ne suis pas folle
Mon cœur est en agonie maintenant
Si tu crois que l'amour est douleur
Je ne me plaindrai jamais
Je ressens le manque d'un lien comme un enfant sans mère
Mon rythme cardiaque a parcouru des kilomètres
Chéris les racines du monde
Peux-tu survivre dans la nature ?

Faire semblant et feindre un sourire
Se confier au monde de Twitter
Comment ils te piquent ton style
C'est fou, tu sais
Je libère juste mon âme
Je suis contente, mais tout ce que je demande, c'est de me retenir ou de me laisser partir
Tu vois, c'est fou, tu sais
Je libère juste mon âme
Je suis contente, mais tout ce que je demande, c'est de me retenir ou de me laisser partir
Laisse-moi partir, laisse-moi partir, laisse-moi partir, laisse-moi partir
(Hé, hé)

Laisse-moi partir, laisse-moi partir, laisse-moi partir, laisse-moi partir