Lyrics and translation Little Simz - Mandarin Oranges Part 2

Mandarin Oranges Part 2

I ain't even crossed paths with the world yet
They ain't even seen Little Simz through the good and the worst tests
Why would I wanna fly away from a place called home what a Bird's Nest
Going through a maze better be amazed when they say who's second and I'm
First yes
All I wanna see is skies and a blue sea
Walking on the beach bare feet with a drink poured out like a true g
Humbled internally
Better bill suttin
Burn it up to the 3rd degree
It's an emergency
This human life is absurd to me
I can say this gold energy ensures
Thats these remedies will enforce
Give another life back to that corpse
Shit these melodies are my thoughts
Show me who my enemies are my lord
I just wanna bless them even more
Show them we are one and I'm more than me, so we need find the pure unity
Within us

I See kaleidoscopes
The vision isn't dead help me find a pulse
And redesign the hope
Only speak the truth redefine the false
And See the light evolve
Cos all We talk about is designer clothes
We need to find the hope
And live in space we need to leave the skies alone

What you know about trying to follow a dream at 9?
Lil kiddie with ambition now I'm grown and clever enough to read the signs
But I was young and on a mission now I'm 20 and I can't believe the time
Where did it go to?
Where did I grow to? When other rappers needed height
Always had a buzz I never needed hype
All I ever wanted was to be free to fly
All the school taught me was how to read and write
Tryna flip a penny to a pound in this real cold town if only I saw between the
Lines
Money doesn't come when you believe a lie
Tryna find a star but I though i'd be the light, show
Speaking of show I might have to go, oh
Do what ever it take to blow, no
Even if evil wanted your soul, no
Stop right there ima make it clear
See I'm the only human body I fear
Said I'll be gone in a month, delaying it to a year
It's either you're with me and riding through my career
Or your steady waiting for me to disappear
Pick which one, choose which one
Lemme know now
Before I whether to hold you down or not
Talk to me tell me mummy are you proud or what
See you raised me up from only a flower pot
Now your flower growing and you can stand and watch
Its amazing that feeling ain't it
Try and take it in year i know its crazy
I ain't gonna lie I been thinking bout my dad lately
Tryna figure out if he knew I was killin it
Would he of been part of my life for the benefits

Mandarin Oranges Partie 2

Je n'ai même pas encore croisé le chemin du monde
Ils n'ont même pas vu Little Simz passer par les épreuves bonnes et mauvaises
Pourquoi voudrais-je m'envoler d'un endroit appelé maison, quel nid d'oiseau
Traverser un labyrinthe, mieux vaut être étonné quand ils disent qui est deuxième et je suis
Première, oui
Tout ce que je veux voir, c'est le ciel et une mer bleue
Marcher sur la plage pieds nus avec un verre versé comme une vraie G
Humble intérieurement
Mieux vaut payer ses dettes
Brûle ça au troisième degré
C'est une urgence
Cette vie humaine est absurde pour moi
Je peux dire que cette énergie dorée assure
Que ces remèdes vont faire respecter
Redonner la vie à ce cadavre
Merde, ces mélodies sont mes pensées
Montre-moi qui sont mes ennemis, mon Seigneur
Je veux juste les bénir encore plus
Montre-leur que nous ne faisons qu'un et je suis plus que moi, nous devons donc trouver la pure unité
En nous

Je vois des kaléidoscopes
La vision n'est pas morte, aide-moi à trouver un pouls
Et redessiner l'espoir
Ne parle que de la vérité, redéfinis le faux
Et vois la lumière évoluer
Parce que tout ce dont on parle, ce sont des vêtements de créateurs
Nous devons trouver l'espoir
Et vivre dans l'espace, nous devons laisser le ciel tranquille

Qu'est-ce que tu sais sur le fait d'essayer de suivre un rêve à 9 ans ?
Petite gamine ambitieuse, maintenant je suis grande et assez intelligente pour lire les signes
Mais j'étais jeune et j'avais une mission, maintenant j'ai 20 ans et je n'arrive pas à croire le temps
Où est-il passé ?
Où est-ce que j'ai grandi ? Quand les autres rappeurs avaient besoin de taille
J'ai toujours eu un buzz, je n'ai jamais eu besoin de hype
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est être libre de voler
Tout ce que l'école m'a appris, c'est à lire et à écrire
Essayer de transformer une pièce en une livre dans cette ville vraiment froide, si seulement je voyais entre les
Lignes
L'argent ne vient pas quand tu crois un mensonge
Essayer de trouver une étoile, mais je pensais que j'allais être la lumière, montre
En parlant de spectacle, je devrais peut-être y aller, oh
Fais ce qu'il faut pour exploser, non
Même si le mal voulait ton âme, non
Arrête-toi là, je vais te faire comprendre
Vois que je suis le seul corps humain que je crains
J'ai dit que j'allais partir dans un mois, je le reporte d'un an
Soit tu es avec moi et tu roules avec ma carrière
Soit tu attends toujours que je disparaisse
Choisis lequel, choisis lequel
Fais-le moi savoir maintenant
Avant que je ne décide de te soutenir ou non
Parle-moi, dis-moi maman, es-tu fière ou quoi ?
Tu m'as élevé à partir d'un simple pot de fleurs
Maintenant, ta fleur pousse et tu peux te tenir debout et regarder
C'est incroyable, cette sensation, n'est-ce pas ?
Essaie de l'absorber, je sais que c'est fou
Je ne vais pas mentir, j'ai pensé à mon père ces derniers temps
J'essaie de comprendre s'il savait que je déchirais tout
Aurait-il fait partie de ma vie pour les avantages ?