Lyrics and translation Little Simz - Picture Perfect
Welcome
to
Wonderland
Simbi
Добро
пожаловать
в
Страну
Чудес,
милый
Trust
in
your
intuition
Доверься
своей
интуиции
What
a
wizard
I
am,
bitch
I'm
the
man
Я
настоящая
волшебница,
детка,
я
главная
Don't
be
scared
give
me
your
hand
Не
бойся,
дай
мне
свою
руку
Take
you
to
Wonderland
Отведу
тебя
в
Страну
Чудес
Man
this
really
ain't
in
the
plan,
but
fuck
all
your
plans
Знаю,
это
не
входило
в
твои
планы,
но
к
черту
все
твои
планы
Let's
go
(come
here)
Пошли
(иди
сюда)
Moves
high
where
any
arrows
crossing,
men
will
devour
you
in
a
second
Двигайся
осторожно,
здесь
опасно,
тебя
могут
сожрать
в
секунду
Better
mind
how
you
walk
through
Лучше
следи,
куда
идешь
Making
it
out
alive
is
something
to
hope
to
Выбраться
отсюда
живым
— уже
достижение
In
my
life
there's
wonder
and
terror
and
beauty
in
nature
В
моей
жизни
есть
чудо,
и
ужас,
и
красота
природы
Independent
hero,
my
own
studio
and
a
makeup
Независимая
героиня,
своя
студия
и
макияж
You
cannot
be
on
the
phone
so
do
me
a
favour
Ты
не
можешь
говорить
по
телефону,
так
что
сделай
мне
одолжение
W-w-wait,
slow
down
П-п-подожди,
помедленнее
Rabbit
holes
where
it
goes
down
Кроличьи
норы,
вот
куда
мы
спускаемся
Do
not
interrupt
the
flow
now
Не
прерывай
поток
сейчас
Look
at
me
Смотри
на
меня
Eyes
peeled,
know
that
you're
gonna
be
healed
Гляди
в
оба,
знай,
что
ты
исцелишься
I've
been
down
in
nitty-gritty
and
stayed
in
the
hills
Я
побывала
в
самой
гуще
событий
и
осталась
в
горах
I've
been
all
over
the
world
now
but
never
to
chill
Я
объездила
весь
мир,
но
так
и
не
отдохнула
Been
exposed
to
finer
things
and
Italian
meals
Видела
лучшие
вещи
и
пробовала
итальянские
блюда
What
a
change
Какие
перемены
Wonderland
is
amazing,
ain't
it?
(Ain't
it?)
Страна
Чудес
потрясающая,
правда?
(Правда?)
Been
part
of
you
for
days
on
the
same
shit
(same
shit)
Я
с
тобой
уже
несколько
дней,
все
одно
и
то
же
(одно
и
то
же)
Never
mind
who
I
came
with
Неважно,
с
кем
я
пришла
I
never
ever
want
to
leave,
let
me
stay
lit
Я
никогда
не
хочу
уходить,
позволь
мне
остаться
здесь
Let
me
stay
Позволь
мне
остаться
What
a
dreamer
Какой
мечтатель
Be
careful
lad
Будь
осторожен,
парень
This
could
end
up
being
your
reality
Это
может
стать
твоей
реальностью
What
a
wizard
I
am,
bitch
I'm
the
man
Я
настоящая
волшебница,
детка,
я
главная
Don't
be
scared
give
me
your
hand
Не
бойся,
дай
мне
свою
руку
Take
you
to
Wonderland
Отведу
тебя
в
Страну
Чудес
Man
this
really
ain't
in
the
plan,
but
fuck
all
your
plans
Знаю,
это
не
входило
в
твои
планы,
но
к
черту
все
твои
планы
Let's
go
Пошли
Wonderland
is
amazing,
ain't
it?
Страна
Чудес
потрясающая,
правда?
Never
ever
want
to
leave,
let
me
stay
lit
Никогда
не
хочу
уходить,
позволь
мне
остаться
здесь
(Let
me
stay,
let
me
stay,
let
me
stay
lit)
(Позволь
мне
остаться,
позволь
мне
остаться,
позволь
мне
остаться
здесь)
I've
been
part
of
you
for
days
on
the
same
shit
Я
с
тобой
уже
несколько
дней,
все
одно
и
то
же
Never
mind,
never
mind
who
I
came
with
(don't
worry
'bout
it)
Неважно,
неважно,
с
кем
я
пришла
(не
волнуйся
об
этом)
Picture
perfect,
yeah
picture
perfect
Идеальная
картина,
да,
идеальная
картина
Colours
of
the
images
are
inverted
Цвета
изображений
инвертированы
All
for
a
purpose,
I
say
this
shit
loud
and
clear
for
you
all
I
know
you
heard
it
Все
неспроста,
я
говорю
это
громко
и
четко
для
вас
всех,
я
знаю,
вы
слышали
I
know
you
learning
ways
of
displacing
you
show
your
concern
Я
знаю,
вы
учитесь
методам
вытеснения,
вы
показываете
свою
обеспокоенность
And
I
understand
how
you
feel,
but
fuck
how
you
feel
И
я
понимаю,
как
вы
себя
чувствуете,
но
к
черту
ваши
чувства
You
can
only
eat
if
you
hunt,
and
are
you
willing
to
kill?
Вы
можете
есть,
только
если
охотитесь,
и
готовы
ли
вы
убивать?
Mercy
is
never
shown
and
damn
it,
it's
all
I've
known
Милосердие
никогда
не
проявляется,
и,
черт
возьми,
это
все,
что
я
знаю
Remember
to
pay
your
debts,
this
shit
is
some
Game
of
Thrones
Не
забывайте
платить
свои
долги,
это
как
"Игра
престолов"
But
I
wanna
know
what's
right
now,
is
you
with
me?
Но
я
хочу
знать
прямо
сейчас,
ты
со
мной?
Come
fuck
with
me
here
there's
no
life
for
you
in
the
city
Давай
потусуемся
вместе,
в
городе
для
тебя
нет
жизни
I
can
show
you
magic
I
swear
this
shit
is
so
trippy
Я
могу
показать
тебе
магию,
клянусь,
это
так
круто
Only
you
can
have
it,
let's
make
a
deal
quick
Только
ты
можешь
это
получить,
давай
быстро
заключим
сделку
Pull
some
rel
shit
Сделаем
что-нибудь
реально
крутое
All
it
takes
is
for
you
to
hear
and
to
feel
this
Все,
что
нужно,
— это
услышать
и
почувствовать
это
What
a
wizard
I
am,
bitch
I'm
the
man
Я
настоящая
волшебница,
детка,
я
главная
Don't
be
scared
give
me
your
hand
Не
бойся,
дай
мне
свою
руку
Take
you
to
Wonderland
Отведу
тебя
в
Страну
Чудес
Man
this
really
ain't
in
the
plan,
but
fuck
all
your
plans
Знаю,
это
не
входило
в
твои
планы,
но
к
черту
все
твои
планы
Let's
go
Пошли
Wonderland
is
amazing,
ain't
it?
Страна
Чудес
потрясающая,
правда?
Never
ever
want
to
leave,
let
me
stay
lit
Никогда
не
хочу
уходить,
позволь
мне
остаться
здесь
(Let
me
stay,
let
me
stay,
let
me
stay
lit)
(Позволь
мне
остаться,
позволь
мне
остаться,
позволь
мне
остаться
здесь)
I've
been
part
of
you
for
days
on
the
same
shit
Я
с
тобой
уже
несколько
дней,
все
одно
и
то
же
Never
mind,
never
mind
who
I
came
with
Неважно,
неважно,
с
кем
я
пришла
Eat,
hunt,
kill
Ешь,
охоться,
убивай
Wonderland
is
amazing,
ain't
it?
Страна
Чудес
потрясающая,
правда?
Never
ever
want
to
leave,
let
me
stay
lit
Никогда
не
хочу
уходить,
позволь
мне
остаться
здесь
(Let
me
stay,
let
me
stay,
let
me
stay
lit)
(Позволь
мне
остаться,
позволь
мне
остаться,
позволь
мне
остаться
здесь)
I've
been
part
of
you
for
days
on
the
same
shit
Я
с
тобой
уже
несколько
дней,
все
одно
и
то
же
Never
mind,
never
mind
who
I
came
with
(don't
worry
'bout
it)
Неважно,
неважно,
с
кем
я
пришла
(не
волнуйся
об
этом)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.