Torch - Little Simz translation in French

Torch

I'm gonna try to beat the force
I wanna try to feed the lore
You wanna be with me, of course
Show you likkle piece, wanna see some more?
See some more, see some more
See some more, see some more
Soul gotta rise when I leave this corpse
Show you likkle piece, wanna see some more?

Don't be afraid of the bounce
See, when your tings level, gotta change the amount
How can I walk in doubt?
Never been a beg, never been a loudmouth
Pen can go for days
I'm obsessed with it, can't change my ways
So blessed with it, what can I say?
Top form, stayin' in shape

I'm gonna try to beat the force
I wanna try to feed the lore
You wanna be with me, of course
Show you likkle piece, wanna see some more?
See some more, see some more
See some more, see some more
Soul gotta rise when I leave this corpse
Show you likkle piece, wanna see some more?

I'm gonna run it up, don't you know your fun is up
James knew back when I was comin' up
Didn't wanna know then, now I bet they lovin' us
No more, slow more airin' us, the bar is raised
If you know me, know I can bar for days
Nothin' left to prove 'cause I done enough, done enough
Lights out, still gonna keep the torch
Show you likkle piece, wanna see some more?

I'm gonna try to beat the force
I wanna try to feed the lore
You wanna be with me, of course
Show you likkle piece, wanna see some more?
See some more, see some more
See some more, see some more
Soul gotta rise when I leave this corpse
Show you likkle piece, wanna see some more?

Way, way, way back when, back when
Show you likkle piece, wanna see some more?
See some more, see some more
They ain't gonna wanna see shit from me now
Show you likkle piece, wanna see some more?

I'm gonna try to beat the force
I wanna try to feed the lore
You wanna be with me, of course
Show you likkle piece, wanna see some more?
See some more, see some more
See some more, see some more
Soul gotta rise when I leave this corpse
Show you likkle piece, wanna see some more?

See some, see some
I never mind if people change
I wanna try and heal my pain
How do you buy what can't be sold?
How can you lie to me in my face?
In my face, in my face, in my face, in my face
Lights out, still gonna keep the torch
Show you likkle piece, wanna see some more?

Torche

Je vais essayer de vaincre la force
Je veux essayer de nourrir la légende
Tu veux être avec moi, bien sûr
Je te montre un petit bout, tu veux en voir plus ?
En voir plus, en voir plus
En voir plus, en voir plus
Mon âme doit s'élever quand je quitte ce corps
Je te montre un petit bout, tu veux en voir plus ?

N'aie pas peur du rebond
Tu vois, quand tes trucs sont au niveau, il faut changer la quantité
Comment puis-je marcher dans le doute ?
Je n'ai jamais été une mendiante, jamais une grande gueule
Mon stylo peut écrire pendant des jours
Je suis obsédée par ça, je ne peux pas changer mes habitudes
Tellement bénie par ça, que puis-je dire ?
Au top de ma forme, je reste en forme

Je vais essayer de vaincre la force
Je veux essayer de nourrir la légende
Tu veux être avec moi, bien sûr
Je te montre un petit bout, tu veux en voir plus ?
En voir plus, en voir plus
En voir plus, en voir plus
Mon âme doit s'élever quand je quitte ce corps
Je te montre un petit bout, tu veux en voir plus ?

Je vais tout déchirer, tu sais que ton amusement est terminé
James le savait quand j'étais en pleine ascension
Ils ne voulaient pas savoir avant, maintenant je parie qu'ils nous adorent
Plus de diffusion lente pour nous, la barre est haute
Si tu me connais, tu sais que je peux rapper pendant des jours
Plus rien à prouver parce que j'en ai fait assez, assez
Lumières éteintes, je vais quand même garder la flamme
Je te montre un petit bout, tu veux en voir plus ?

Je vais essayer de vaincre la force
Je veux essayer de nourrir la légende
Tu veux être avec moi, bien sûr
Je te montre un petit bout, tu veux en voir plus ?
En voir plus, en voir plus
En voir plus, en voir plus
Mon âme doit s'élever quand je quitte ce corps
Je te montre un petit bout, tu veux en voir plus ?

Il y a longtemps, longtemps
Je te montre un petit bout, tu veux en voir plus ?
En voir plus, en voir plus
Ils ne voudront plus rien voir de moi maintenant
Je te montre un petit bout, tu veux en voir plus ?

Je vais essayer de vaincre la force
Je veux essayer de nourrir la légende
Tu veux être avec moi, bien sûr
Je te montre un petit bout, tu veux en voir plus ?
En voir plus, en voir plus
En voir plus, en voir plus
Mon âme doit s'élever quand je quitte ce corps
Je te montre un petit bout, tu veux en voir plus ?

En voir, en voir
Ça ne me dérange pas si les gens changent
Je veux essayer de guérir ma douleur
Comment acheter ce qui ne peut être vendu ?
Comment peux-tu me mentir en face ?
En face, en face, en face, en face
Lumières éteintes, je vais quand même garder la flamme
Je te montre un petit bout, tu veux en voir plus ?