Way of the Ghost - Little Stranger translation in German

Way of the Ghost

Situation number one
Sit back relax and have yourself some fun
Quit overthinking, you're too young
Sit back relax and have yourself some fun
Life has just begun
Whoaa
Life has just begun
Whoaa
Life has just begun
Whoaa
Life has just begun
Whoaa

Its been 3 weeks since the first meet
You're so sweet and you sweep me off my feet
Kicked it off with a kiss on the cheek
Within a week, I was in the sheets

Now things are getting serious and she
Wants me to be her honey bee
And so I seized the opportunity to leave
I told that woman I was gonna need more time
I was gonna need more time

Situation number one
Sit back relax and have yourself some fun
Quit overthinking, you're too young
Sit back relax and have yourself some fun
Life has just begun
Whoaa
Life has just begun
Whoaa
Life has just begun
Whoaa
Life has just begun
Whoaa

So we were walking casually and she went for the hand hold
Hold hand the for she went and casually walking were we
I had to take my last words back
Put my hands in her pocket and my number in her knapsack

So, I mean I gave her my number (sure)
But it was just weird
Everything was so cool and casual between us (aw man)
I liked how it was going
And I don't know, she tried holding my hand
And it just felt very, I don't know, serious or some shit (yikes)

Girl, I wanna rap to you in cursive
Treat you like an angel you give me a higher purpose
You love the way I shout you out in all my verses
See me you and some brews in the nude, its picture perfect

Dive deep into your ocean but in time I still must surface
You went and sent an email that you had to mark with urgent
It said lets meet at six and catch a flick and maybe squirmin
Which I thought was mighty fine until you signed it as my girlfriend

My whole world end, crash and burn
Who you think you tryna turn?
In a freakin flash I learned about the
Way of the ghost, now I head to the coast
Because I wanna make the most of this toast
Situation number one

Weg des Geistes

Situation Nummer eins
Lehn dich zurück, entspann dich und hab einfach Spaß
Hör auf, zu viel nachzudenken, du bist zu jung
Lehn dich zurück, entspann dich und hab einfach Spaß
Das Leben hat gerade erst begonnen
Whoaa
Das Leben hat gerade erst begonnen
Whoaa
Das Leben hat gerade erst begonnen
Whoaa
Das Leben hat gerade erst begonnen
Whoaa

Es sind 3 Wochen seit dem ersten Treffen
Du bist so süß und du haust mich um
Es begann mit einem Kuss auf die Wange
Innerhalb einer Woche war ich mit dir im Bett

Jetzt wird es ernst und sie
Will, dass ich ihr Honigbienchen bin
Also ergriff ich die Gelegenheit zu gehen
Ich sagte dieser Frau, dass ich mehr Zeit brauchen würde
Ich würde mehr Zeit brauchen

Situation Nummer eins
Lehn dich zurück, entspann dich und hab einfach Spaß
Hör auf, zu viel nachzudenken, du bist zu jung
Lehn dich zurück, entspann dich und hab einfach Spaß
Das Leben hat gerade erst begonnen
Whoaa
Das Leben hat gerade erst begonnen
Whoaa
Das Leben hat gerade erst begonnen
Whoaa
Das Leben hat gerade erst begonnen
Whoaa

Also gingen wir lässig spazieren und sie wollte Händchen halten
Halten Händchen sie wollte und lässig spazieren gingen wir
Ich musste meine letzten Worte zurücknehmen
Steckte meine Hände in ihre Tasche und meine Nummer in ihren Rucksack

Also, ich meine, ich gab ihr meine Nummer (sicher)
Aber es war einfach komisch
Alles war so cool und lässig zwischen uns (ach Mann)
Mir gefiel, wie es lief
Und ich weiß nicht, sie versuchte, meine Hand zu halten
Und es fühlte sich einfach sehr, ich weiß nicht, ernst an oder so ein Scheiß (Oje)

Mädchen, ich will dir in Kursivschrift rappen
Dich wie einen Engel behandeln, du gibst mir einen höheren Sinn
Du liebst es, wie ich dich in all meinen Strophen erwähne
Stell mir vor, du und ich nackt mit ein paar Bierchen, es ist bildschön

Tauche tief in deinen Ozean, aber mit der Zeit muss ich wieder auftauchen
Du hast eine E-Mail geschickt, die du als dringend markieren musstest
Darin stand, lass uns um sechs treffen, einen Film ansehen und vielleicht ein bisschen rummachen
Was ich ziemlich gut fand, bis du als meine Freundin unterschrieben hast

Meine ganze Welt geht unter, kracht und brennt
Wen glaubst du, versuchst du zu verwandeln?
In einem verdammten Blitz lernte ich über die
Art des Geistes, jetzt mache ich mich auf zur Küste
Denn ich will das Beste aus diesem Toast machen
Situation Nummer eins