Lyrics and translation Little Stranger - Way of the Ghost

Way of the Ghost

Situation number one
Sit back relax and have yourself some fun
Quit overthinking, you're too young
Sit back relax and have yourself some fun
Life has just begun
Whoaa
Life has just begun
Whoaa
Life has just begun
Whoaa
Life has just begun
Whoaa

Its been 3 weeks since the first meet
You're so sweet and you sweep me off my feet
Kicked it off with a kiss on the cheek
Within a week, I was in the sheets

Now things are getting serious and she
Wants me to be her honey bee
And so I seized the opportunity to leave
I told that woman I was gonna need more time
I was gonna need more time

Situation number one
Sit back relax and have yourself some fun
Quit overthinking, you're too young
Sit back relax and have yourself some fun
Life has just begun
Whoaa
Life has just begun
Whoaa
Life has just begun
Whoaa
Life has just begun
Whoaa

So we were walking casually and she went for the hand hold
Hold hand the for she went and casually walking were we
I had to take my last words back
Put my hands in her pocket and my number in her knapsack

So, I mean I gave her my number (sure)
But it was just weird
Everything was so cool and casual between us (aw man)
I liked how it was going
And I don't know, she tried holding my hand
And it just felt very, I don't know, serious or some shit (yikes)

Girl, I wanna rap to you in cursive
Treat you like an angel you give me a higher purpose
You love the way I shout you out in all my verses
See me you and some brews in the nude, its picture perfect

Dive deep into your ocean but in time I still must surface
You went and sent an email that you had to mark with urgent
It said lets meet at six and catch a flick and maybe squirmin
Which I thought was mighty fine until you signed it as my girlfriend

My whole world end, crash and burn
Who you think you tryna turn?
In a freakin flash I learned about the
Way of the ghost, now I head to the coast
Because I wanna make the most of this toast
Situation number one

Путь призрака

Ситуация номер один
Расслабься и повеселись
Хватит париться, ты слишком молод
Расслабься и повеселись
Жизнь только началась
У-у
Жизнь только началась
У-у
Жизнь только началась
У-у
Жизнь только началась
У-у

Прошло 3 недели с первой встречи
Ты такая милая, ты сбиваешь меня с ног
Всё началось с поцелуя в щеку
Через неделю я уже был в твоей постели

Теперь всё становится серьёзно, и ты
Хочешь, чтобы я был твоим сладким медвежонком
И поэтому я воспользовался возможностью смыться
Я сказал этой женщине, что мне нужно больше времени
Мне нужно больше времени

Ситуация номер один
Расслабься и повеселись
Хватит париться, ты слишком молода
Расслабься и повеселись
Жизнь только началась
У-у
Жизнь только началась
У-у
Жизнь только началась
У-у
Жизнь только началась
У-у

Мы спокойно гуляли, и ты взяла меня за руку
Ты взяла меня за руку, когда мы спокойно гуляли
Мне пришлось взять свои слова обратно
Сунуть руки в твой карман, а свой номер — в твой рюкзак

Ну, то есть, я дал тебе свой номер (конечно)
Но это было просто странно
Всё было так классно и непринужденно между нами (блин)
Мне нравилось, как всё шло
И я не знаю, ты попыталась взять меня за руку
И это показалось мне очень, я не знаю, серьёзным, что ли (упс)

Детка, я хочу читать тебе рэп курсивом
Относиться к тебе, как к ангелу, ты даешь мне высшую цель
Тебе нравится, как я упоминаю тебя во всех своих куплетах
Я, ты и немного выпивки голышом — идеальная картинка

Нырнуть глубоко в твой океан, но со временем я всё равно должен всплыть на поверхность
Ты взяла и отправила мне письмо, помеченное как "срочное"
Там было написано: "Давай встретимся в шесть, посмотрим фильм и, может, пообнимаемся"
Что я посчитал очень милым, пока ты не подписалась как "моя девушка"

Весь мой мир рухнул, разбился и сгорел
Кем ты себя возомнила?
В мгновение ока я узнал о
Пути призрака, теперь я направляюсь к побережью
Потому что я хочу выжать максимум из этого тоста
Ситуация номер один