Lyrics and translation Little Texas - First Time for Everything

First Time for Everything

I don't stay out all night
I don't close down the bars
And i don't make a fool of myself
Well, i don't drink too much
And i don't get too loud
And i don't ever raise too much hell
But there's a first time for everything
Since you said goodbye
There's not much of anything
That i haven't tried
To somehow get over you
There's no tellin' what i might do
'Cause if i've learned anything
There's a first time for everything
I don't call up old flames
'Cause i don't have a blackbook
I don't spend all my time in the past
I don't wake up with strangers
'Cause i don't sleep around
No i don't believe in love that won't last
But there's a first time for everything
Since you said goodbye
There's not much of anything
That i haven't tried
To somehow get over you
There's no tellin' what i might do
'Cause if i've learned anything
There's a first time for everything
Yeah yeah
When i somehow get over you
There's no tellin' what i might do
'Cause if i've learned anything
There's a first time for everything
Yeah yeah
'Cause if i've learned anything
There's a first time for everything
Yeah
Yeah yeah yeah

Première fois pour tout

Je ne reste pas dehors toute la nuit
Je ne ferme pas les bars
Et je ne fais pas le ridicule
Bon, je ne bois pas trop
Et je ne suis pas trop bruyant
Et je ne fais jamais trop de bruit
Mais il y a une première fois pour tout
Depuis que tu as dit au revoir
Il n'y a pas grand-chose
Que je n'ai pas essayé
Pour essayer de t'oublier
On ne sait jamais ce que je pourrais faire
Parce que si j'ai appris quelque chose
Il y a une première fois pour tout
Je ne rappelle pas les vieilles flammes
Parce que je n'ai pas de carnet d'adresses
Je ne passe pas tout mon temps dans le passé
Je ne me réveille pas avec des inconnus
Parce que je ne dors pas avec n'importe qui
Non, je ne crois pas à l'amour qui ne dure pas
Mais il y a une première fois pour tout
Depuis que tu as dit au revoir
Il n'y a pas grand-chose
Que je n'ai pas essayé
Pour essayer de t'oublier
On ne sait jamais ce que je pourrais faire
Parce que si j'ai appris quelque chose
Il y a une première fois pour tout
Ouais ouais
Quand j'oublierai enfin
On ne sait jamais ce que je pourrais faire
Parce que si j'ai appris quelque chose
Il y a une première fois pour tout
Ouais ouais
Parce que si j'ai appris quelque chose
Il y a une première fois pour tout
Ouais
Ouais ouais ouais