Lyrics and translation Little Texas - I'd Rather Miss You

I'd Rather Miss You

(Porter Howell/Dwayne O′Brien)
(Track 8- Time 3: 58)
I could forget you
I could make new plans
Find someone to help me
Spend this time on my hands
I could pick up the pieces
Even fall in love again
But until I do
I'd rather miss you
And live with the memories
The nights when you held me
Will carry me through
And if I have to choose
Between living without you
And learning to love someone new
Then I′d rather miss you
From the first time I saw you
'Til the day we said goodbye
You were the best thing
Ever walked into my life
So I'll just keep waiting
Hoping you′ll come back again
But until you do
I′d rather miss you
And live with the memories
The nights when you held me
Will carry me through
And if I have to choose
Between living without you
And learning to love someone new
Then I'd rather miss you
And if I have to choose
Between living without you
And learning to love someone new
Then I′d rather miss you
Then I'd rather miss you
Then I′d rather miss you

Je préférerais te manquer

(Porter Howell/Dwayne O′Brien)
(Piste 8- Durée 3: 58)
Je pourrais t'oublier
Je pourrais faire de nouveaux projets
Trouver quelqu'un pour m'aider
Passer ce temps à me consacrer à moi-même
Je pourrais ramasser les morceaux
Même retomber amoureux
Mais jusqu'à ce que je le fasse
Je préférerais te manquer
Et vivre avec les souvenirs
Les nuits où tu me tenais dans tes bras
Me porteront à travers
Et si je dois choisir
Entre vivre sans toi
Et apprendre à aimer quelqu'un de nouveau
Alors je préférerais te manquer
Depuis la première fois que je t'ai vu
Jusqu'au jour où nous nous sommes dit au revoir
Tu étais la meilleure chose
Qui soit jamais entrée dans ma vie
Alors je vais juste continuer à attendre
En espérant que tu reviendras
Mais jusqu'à ce que tu le fasses
Je préférerais te manquer
Et vivre avec les souvenirs
Les nuits où tu me tenais dans tes bras
Me porteront à travers
Et si je dois choisir
Entre vivre sans toi
Et apprendre à aimer quelqu'un de nouveau
Alors je préférerais te manquer
Et si je dois choisir
Entre vivre sans toi
Et apprendre à aimer quelqu'un de nouveau
Alors je préférerais te manquer
Alors je préférerais te manquer
Alors je préférerais te manquer