Lyrics and translation Little Texas - Inside

Inside

(Porter Howell/Brady Seals/Ralph Murray)
(Track 7- Time 3: 25)
Down a winding gravel road
There′s an old country church
A stranger who just passes by
Will never know it's worth
But you can walk in any Sunday
And it′ll open up your eyes
So much love is in there waiting
But you have to look inside
A man out on the street knows more
Than we will ever learn
About how cold the world can be
And how our backs can turn
You can walk right up and ask him
What went wrong with his life
But you'll never know the answer
Until you look inside
Inside all of us
There's a good no one sees
Outside we may not show it
But it can bring us to our knees
When we realize what′s been missin′
Has been there all the time
We have never seen it
'Cause we′ve never looked inside
Sometimes I may seem distant
Like I'm not really there
You see a wall around me
And you think that I don′t care
But my love for you runs deeper
Than words can describe
My heart is always open
Just take a look inside
Inside all of us
There's good no one sees
Outside we may not show it
But it can bring us to our knees
When we realize what′s been missin'
Has been there all the time
We have never seen it
'Cause we′ve never looked inside
We will never see it
Until we look inside

À l'intérieur

(Porter Howell/Brady Seals/Ralph Murray)
(Piste 7- Durée 3: 25)
Sur un chemin de gravier sinueux
Il y a une vieille église de campagne
Un étranger qui passe
Ne saura jamais sa valeur
Mais tu peux y entrer n'importe quel dimanche
Et ça te fera ouvrir les yeux
Tant d'amour y attend
Mais tu dois regarder à l'intérieur
Un homme dans la rue en sait plus
Que ce que nous apprendrons jamais
Sur la froideur du monde
Et sur la façon dont nos dos peuvent se tourner
Tu peux l'approcher et lui demander
Ce qui a mal tourné dans sa vie
Mais tu ne connaîtras jamais la réponse
Tant que tu ne regarderas pas à l'intérieur
Au fond de nous tous
Il y a du bien que personne ne voit
De l'extérieur, nous ne le montrons peut-être pas
Mais cela peut nous mettre à genoux
Lorsque nous réalisons ce qui nous manquait
Était là tout le temps
Nous ne l'avons jamais vu
Parce que nous n'avons jamais regardé à l'intérieur
Parfois, j'ai l'air distant
Comme si je n'étais pas vraiment là
Tu vois un mur autour de moi
Et tu penses que je m'en fiche
Mais mon amour pour toi est plus profond
Que les mots ne peuvent le décrire
Mon cœur est toujours ouvert
Juste jette un coup d'œil à l'intérieur
Au fond de nous tous
Il y a du bien que personne ne voit
De l'extérieur, nous ne le montrons peut-être pas
Mais cela peut nous mettre à genoux
Lorsque nous réalisons ce qui nous manquait
Était là tout le temps
Nous ne l'avons jamais vu
Parce que nous n'avons jamais regardé à l'intérieur
Nous ne le verrons jamais
Tant que nous ne regarderons pas à l'intérieur