Lyrics and translation Little Texas - My Town

My Town

This old Town′s been here long as I can remember
This town's gonna be here long afer I′m gone
Here we all work hard and we stick together
We've been down, but we still Go on
Oh and...
Chorus:
This Town is my town, and it's all right
Love or hate her, it don′t matter
′Cause I'm gonna stand and fight
This town is my town
She got her ups and downs
But Love or hate her, it don′t matter
'Cause this is My Town
This old town is where I learned about loving
This old town is where I learned to hate
This town, buddy, has down its share of struggling
This town taught me that it′s never too later
Oh and...
Chorus

Ma Ville

Cette vieille ville est là depuis aussi longtemps que je me souvienne
Cette ville sera là longtemps après que je sois parti
Ici, nous travaillons tous dur et nous nous soutenons
On a été au fond du trou, mais on continue
Oh, et...
Refrain:
Cette ville est ma ville, et tout va bien
Aime-la ou déteste-la, ça n'a pas d'importance
Parce que je vais me lever et me battre
Cette ville est ma ville
Elle a ses hauts et ses bas
Mais aime-la ou déteste-la, ça n'a pas d'importance
Parce que c'est ma ville
Dans cette vieille ville, j'ai appris ce qu'était l'amour
Dans cette vieille ville, j'ai appris à haïr
Cette ville, mon pote, a connu sa part de difficultés
Cette ville m'a appris qu'il n'est jamais trop tard
Oh, et...
Refrain