Little Texas - Yesterday's Gone Forever - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Little Texas - Yesterday's Gone Forever




For all of my good intentions
За все мои благие намерения
Heartfelt every one
Искренне каждый из них
I′ve left so much love unspoken
Я оставил так много невысказанной любви.
So much of life I've left undone
Так много в жизни я не успел сделать.
I could′ve made a difference
Я мог бы изменить ситуацию.
I just never made the time
У меня просто не было времени.
Now yesterday's gone forever
Теперь вчерашний день ушел навсегда.
And today ain't far behind
И сегодняшний день не так уж далеко позади
Should′ve taken that job in Dallas
Надо было устроиться на работу в Далласе.
Or the one in San Antone
Или в Сан-Антонио?
Should′ve left that girl in the city
Надо было оставить эту девушку в городе.
And married the one back home
И женился на той, что была дома.
I'd love to run back through the years
Я хотел бы вернуться назад через эти годы.
To tell her I was blind
Сказать ей, что я слеп.
But yesterday′s gone forever
Но вчерашний день ушел навсегда.
And today ain't far behind
И сегодняшний день не так уж далеко позади
Let go, I′ve got to let it go
Отпусти, я должен отпустить это.
Wishing wouldn't change it anyhow
Желание все равно ничего не изменит.
I know, I′ve got to let 'em know
Я знаю, я должен дать им знать.
All I can ever hope to change is here and now
Все, что я могу надеяться изменить, - это здесь и сейчас.
So when I wake up tomorrow morning
Так что когда я проснусь завтра утром
Gonna finally make the time
Наконец-то найдется время.
Tell some people how much I love 'em
Скажи некоторым людям, как сильно я их люблю.
And that I′ve made up my mind
И что я принял решение.
To make the most of every moment
Чтобы использовать каждое мгновение по максимуму.
Really live while I′m alive
По-настоящему живи, пока я жив.
'Cause yesterday′s gone forever
Потому что вчерашний день ушел навсегда .
And today ain't far behind
И сегодняшний день не так уж далеко позади
Yesterday′s gone forever
Вчерашний день ушел навсегда.
And today ain't far behind
И сегодняшний день не так уж далеко позади





Writer(s): Jim Rushing, Dwayne O'brien


Attention! Feel free to leave feedback.