Young for a Long Time - Little Texas translation in Russian

Young for a Long Time

You got your ball cap, backwoods, and your wallet chain
And a girlfriend with a new tattoo
A gassed up pickup and you got it all
Figured out at twenty-two
You look at us and say we're out of touch and don't know nothin'
We know you got a thing or two comin'
'Cause there ain't much of nothin' we ain't been through

Don't you know by now we've got this down?
That Friday night fire still hadn't gone out
We've got a rock solid life and a rock and roll state of mind
We were born to run, so sit down son
We'll show you just how it's done
'Cause we've been young for a long time

We learned to walk to the Beatles on the radio
Then we watched a man walk on the moon
And by the time The Boss sang "Born in the USA"
We knew that there was nothin' we couldn't do
Yeah, it was our turn, so we hit the ground runnin'
Got to work, set our sights on bein' somethin'
We ain't slowin' down any time soon

Don't you know by now we've got this down?
That Friday night fire still hadn't gone out
We've got a rock solid life and a rock and roll state of mind
We were born to run, so sit down son
We'll show you just how it's done
'Cause we've been young for a long time

You can bet we ain't checkin' out early
We say fifty is the new thirty
With any luck, someday you'll be this young too

Don't you know by now we've got this down?
That Friday night fire still hadn't gone out
We've got a rock solid life and a rock and roll state of mind
We were born to run, so sit down son
And we'll show you just how it's done
'Cause we've been young for a long, long time

Молоды не по годам

У тебя есть бейсболка, старые добрые джинсы и серебряная цепочка от кошелька
И у девушки твоей новая татуировка
Пикап весь в блеске, и у тебя, похоже, всё есть
Прикинул, что к двадцати двум ты уже всё понял
Ты смотришь на нас и говоришь, мы оторвались от реальности и ничего не понимаем
Но ты ещё потерпишь, наше время впереди
Потому что мало что нам ещё не довелось пережить

Разве ты не знаешь, что мы уже всё это освоили?
Воскресный огонь всё ещё не погас
У нас крепкая жизнь и неуёмный рок-н-рольный дух, дорогая
Мы рождены, чтобы бежать, так что присядь, солнышко
Мы покажем тебе, как это делается
Потому что мы молоды не по годам

Мы научились ходить под музыку The Beatles по радио
Потом наблюдали, как человек ступил на Луну
А когда Босс запел "Born in the USA"
Мы поняли, что нам всё по плечу
Да, настала наша очередь, поэтому мы сразу ринулись в бой
Принялись за работу, поставили перед собой цель чего-то добиться
И мы не собираемся тормозить в ближайшее время

Разве ты не знаешь, что мы уже всё это освоили?
Воскресный огонь всё ещё не погас
У нас крепкая жизнь и неуёмный рок-н-рольный дух, дорогая
Мы рождены, чтобы бежать, так что присядь, солнышко
Мы покажем тебе, как это делается
Потому что мы молоды не по годам

Спорим, мы не валим дубом раньше времени?
Мы говорим, что пятьдесят – это новые тридцать
Если повезёт, то и ты однажды почувствуешь то же самое

Разве ты не знаешь, что мы уже всё это освоили?
Воскресный огонь всё ещё не погас
У нас крепкая жизнь и неуёмный рок-н-рольный дух, дорогая
Мы рождены, чтобы бежать, так что присядь, солнышко
И мы покажем тебе, как это делается
Потому что мы молоды очень-очень-очень долго