Lyrics and translation Little Texas - Your Mama Won't Let Me

Your Mama Won't Let Me

(Del Gray/Keith Follese/Thom McHugh)
(Track 5- Time 3: 00)
Like to take you to the movies on a Saturday night
But your mama won't let me
Steal you away for a Sunday drive
But your mama won't let me
She's one step ahead of me every time
When I get too close she draws that line
Thinks I'm trouble but I'm not that kind
Your mama won't let me make you mine
I wanna tear you away from those apron strings
But your mama won't let me
Buy you dinner and a diamond ring
But your mama won't let me
She's one step ahead of me every time
When I get too close she draws that line
Thinks I'm trouble but I'm not that kind
Your mama won't let me make you mine
I got nothin' but good intentions
Somehow I got to change her mind
Find a way to break down her defenses
Gotta have you or I'm gonna die tryin'
I'd like to talk to your daddy about man-to-man
But your mama won't let me
If anybody could I know he'd understand
But your mama won't let me
She's one step ahead of me every time
When I get too close she draws that line
Thinks I'm trouble but I'm not that kind
Your mama won't let me make you mine
You know your mama won't let me make you mine

Твоя мама мне не разрешает

(Дел Грей/Кит Фоллис/Том МакХью)
(Трек 5- Время 3:00)
Хотел бы сводить тебя в кино в субботний вечер,
Но твоя мама мне не разрешает.
Увезти тебя покататься в воскресенье,
Но твоя мама мне не разрешает.
Она на шаг впереди меня каждый раз,
Когда я подхожу слишком близко, она проводит черту.
Думает, что я проблемный, но я не такой.
Твоя мама не позволяет мне сделать тебя своей.
Я хочу вырвать тебя из-под её опеки,
Но твоя мама мне не разрешает.
Купить тебе ужин и кольцо с бриллиантом,
Но твоя мама мне не разрешает.
Она на шаг впереди меня каждый раз,
Когда я подхожу слишком близко, она проводит черту.
Думает, что я проблемный, но я не такой.
Твоя мама не позволяет мне сделать тебя своей.
У меня нет ничего, кроме добрых намерений,
Мне нужно как-то изменить её мнение.
Найти способ прорвать её оборону,
Должен заполучить тебя, или умру, пытаясь.
Я бы хотел поговорить с твоим отцом по-мужски,
Но твоя мама мне не разрешает.
Если бы кто-нибудь мог, я знаю, он бы понял,
Но твоя мама мне не разрешает.
Она на шаг впереди меня каждый раз,
Когда я подхожу слишком близко, она проводит черту.
Думает, что я проблемный, но я не такой.
Твоя мама не позволяет мне сделать тебя своей.
Знаешь, твоя мама не позволяет мне сделать тебя своей.