Angelo selvaggio - Little Tony translation in German

Angelo selvaggio

Ti piace camminare a piedi nudi
Lungo il mare
Anche se ti accorgi che l'acqua è fredda
Ma poi ti stringi forte
Quando un brivido di colpo
Se ne va sulla tua pelle ancora calda
E come quando il freddo sopra i vetri
Fa disegni di farfalle con le ali come foglie
Tu sulla mia mano fai un ricamo
Senza che io dica no
Tanto so che vinci sempre
Ma quando all'improvviso
Ti allontani dal mio viso
E non mi lasci il tempo di capire
Un poco donna e un po' bambina tu sei
Un poco donna e un po' bambina per me
Così dopo l'amore respiri sul mio cuore
Poi corri via nel vento ed io divento neve al sole
Angelo tu sei che non ha pietà
Angelo selvaggio senza età
Ti amo pigra come sei
Ti amo perché non dovrei
Domani tu verrai con gli occhi in lacrime
E sarai sicura di sentirti un po' più donna
E come sempre io ti crederò anche se so
Che certamente quel tuo viso poi m'inganna
È chiaro che è soltanto un po' di fumo
Nei tuoi occhi
A darti l'impressione di soffrire
Un poco donna e un po' bambina tu sei
Un poco donna e un po' bambina per me
Così dopo l'amore respiri sul mio cuore
Poi corri via nel vento ed io divento neve al sole
Angelo tu sei che non ha pietà
Angelo selvaggio senza età
Ti amo pigra come sei
Ti amo perché non dovrei
Così dopo l'amore respiri sul mio cuore
Poi corri via nel vento ed io divento neve al sole
Angelo tu sei che non ha pietà
Angelo selvaggio senza età
Ti amo pigra come sei
Ti amo perché non dovrei
Ti amo pigra come sei
Ti amo...

Wilder Engel

Du gehst gern barfuß am Strand
Entlang des Meeres
Auch wenn du merkst, dass das Wasser kalt ist
Doch dann hältst du mich fest
Wenn plötzlich ein Schauer
Über deine noch warme Haut huscht
Und wie wenn die Kälte auf den Scheiben
Schmetterlingsmuster malt mit blattähnlichen Flügeln
Stickst du auf meiner Hand ein Muster
Ohne dass ich Nein sage
Denn ich weiß, du gewinnst immer
Doch wenn du plötzlich
Dich von meinem Gesicht entfernst
Und mir keine Zeit lässt zu verstehen
Bist du halb Frau und halb Kind
Für mich bist du halb Frau und halb Kind
So atmest du nach der Liebe auf mein Herz
Dann läufst du davon im Wind und ich werde zu Schnee in der Sonne
Engel, du bist ohne Erbarmen
Wilder Engel ohne Alter
Ich liebe dich, so faul wie du bist
Ich liebe dich, warum auch nicht
Morgen kommst du mit tränenden Augen
Und bist dir sicher, dich etwas mehr wie eine Frau zu fühlen
Und wie immer werde ich dir glauben, obwohl ich weiß
Dass dein Gesicht mich sicher wieder täuscht
Es ist klar, dass es nur ein wenig Rauch ist
In deinen Augen
Der dir das Gefühl gibt zu leiden
Bist du halb Frau und halb Kind
Für mich bist du halb Frau und halb Kind
So atmest du nach der Liebe auf mein Herz
Dann läufst du davon im Wind und ich werde zu Schnee in der Sonne
Engel, du bist ohne Erbarmen
Wilder Engel ohne Alter
Ich liebe dich, so faul wie du bist
Ich liebe dich, warum auch nicht
So atmest du nach der Liebe auf mein Herz
Dann läufst du davon im Wind und ich werde zu Schnee in der Sonne
Engel, du bist ohne Erbarmen
Wilder Engel ohne Alter
Ich liebe dich, so faul wie du bist
Ich liebe dich...
Ich liebe dich, so faul wie du bist
Ich liebe dich...