Lyrics and translation Little Tony - Lacrime

Lacrime

Tu ridi già, sei certa che
Dopo di te non amerò
Nessuna

Tu te ne vai, tu te ne vai
E già lo sai che amo te
Ancora

Anche se nel mondo tanta gente
Sta soffrendo come me
So che il mio dolore è il più grande
Perché sto perdendo te

Lacrime sul mio viso ora scendono
Le mie mani si tendono
Per te che ora te ne vai

Che colpa ho se io non ho
Tutte le cose che da me
Pretendi

Forse le avrai da un altro che
Nel cuore tuo non conterà
Mai niente

Ma tu non troverai nessuno che
Ti possa amare più di me
E un giorno tu cadrai nel silenzio
Che ora è sceso intorno a me

Lacrime sul mio viso ora scendono
Come un albero
Perde le foglie più verdi
Anch'io perdo te

Lacrime
Non mi resta che piangere
E la colpa è mia, solo mia
Perché non so darti di più

Sorriderai
Anche senza di me
Anche senza di me
Anche senza di me
Anche senza di me

Larmes

Tu ris déjà, tu es certaine que
Après toi, je n'aimerai
Personne

Tu t'en vas, tu t'en vas
Et tu sais déjà que je t'aime
Encore

Même si dans le monde tant de gens
Souffrent comme moi
Je sais que ma peine est la plus grande
Parce que je te perds

Les larmes coulent maintenant sur mon visage
Mes mains se tendent
Vers toi qui t'en vas maintenant

De quoi suis-je coupable si je n'ai pas
Tout ce que tu attends de moi
Tu exiges

Peut-être les auras-tu d'un autre qui
Dans ton cœur ne comptera jamais
Rien

Mais tu ne trouveras personne qui
Puisse t'aimer plus que moi
Et un jour, tu tomberas dans le silence
Qui est tombé autour de moi

Les larmes coulent maintenant sur mon visage
Comme un arbre
Perd ses feuilles les plus vertes
Moi aussi, je te perds

Larmes
Il ne me reste plus qu'à pleurer
Et c'est ma faute, seulement ma faute
Parce que je ne sais pas te donner plus

Tu souriras
Même sans moi
Même sans moi
Même sans moi
Même sans moi