Lyrics and translation Little Tony - Lei

Lei

Lei
Mi guarda dentro gli occhi e poi,
Mi fa morire non mi lascia mai .
Ma se si accorge che
Io voglio andarmene,
Diventa dolce come
Non lo è stata mai .
Lei
Parla d'amore ma non sa capirlo mai,
Diventa dolce come tu la vuoi .
Ti stringe forte se
Tu vuoi andartene,
Ma poi ti lascia
Quando sa che resterai .
No non pianger cuore mio,
Ridi come faccio io .
D'amore tu lo sai
Non puoi morire mai,
Anche se perdi l'amore
L'amore di lei .
Lei
Ti guarda dentro gli occhi e poi,
Mi fa morire non mi lascia mai .
Ma se si accorge che
Io voglio andarmene,
Diventa dolce
Come non lo è stata mai .
No non pianger cuore mio
Ridi come faccio io .
No non pianger cuore mio...

Elle

Elle
Me regarde dans les yeux et puis,
Me fait mourir elle ne me laisse jamais.
Mais si elle s'aperçoit
Que je veux m'en aller,
Devient douce comme
Elle ne l'a jamais été.
Elle
Parle d'amour mais ne sait pas le comprendre,
Devient douce comme tu le souhaites.
Te serre fort si
Tu veux t'en aller,
Mais te laisse ensuite
Quand elle sait que tu resteras.
Non ne pleure pas mon cœur,
Ris comme je le fais.
D'amour tu le sais
Tu ne peux pas mourir,
Même si tu perds l'amour
L'amour d'elle.
Elle
Te regarde dans les yeux et puis,
Me fait mourir elle ne me laisse jamais.
Mais si elle s'aperçoit
Que je veux m'en aller,
Devient douce
Comme elle ne l'a jamais été.
Non ne pleure pas mon cœur
Ris comme je le fais.
Non ne pleure pas mon cœur...