Lyrics and translation Little Tony - Mi Dai Lo Shock

Mi Dai Lo Shock

Mi sento a pezzi, quasi non ci vedo più
E porto nelle orecchie solo un anno in più
La scarica e tornata e lo sai perché?
Avere te mi dà lo shock

Il corpo sta vibrando di elettricità
Ho braccia e gambe che decidono da sé
Il sangue a mille gradi e lo sai perché?
Avere te mi dà lo shock

Per questo amore che mi finirà
Non posso farmi di felicità
Mi stanno a dire: "Quello là
A stare in piedi ma come mai farà?"

Se cado a terra poi non mi rialzo più
E in testa c′è un martello che fa bum bum bum
La scarica e tornata e lo sai perché?
Avere te mi dà lo shock

Per questo amore che mi finirà
Non posso farmi di felicità
Mi stanno a dire: "Quello là
Sembrava un altro almeno un mese fa"

Ma quando poi ripenso a quelli occhioni blu
E a quelle mosse audaci come sai far tu
Ho voglia di chiamarti anche se lo so
Che avere te mi dà lo shock
Mi dà lo shock

Мне от тебя шок

Я чувствую себя разбитым, я больше почти ничего не вижу
И ношу в ушах только на год больше
Разряд вернулся, и знаешь почему?
Быть с тобой - это для меня шок

Тело вибрирует от электричества
У меня руки и ноги сами решают
Кровь кипит тысячей градусов, и знаешь почему?
Быть с тобой - это для меня шок

Из-за этой любви, которая меня погубит
Я не могу насытиться счастьем
Мне говорят: "Вот этот парень
Стоит на ногах, но как это вообще возможно?"

Если я упаду на землю, то больше не встану
А в голове молот, который стучит бум-бум
Разряд вернулся, и знаешь почему?
Быть с тобой - это для меня шок

Из-за этой любви, которая меня погубит
Я не могу насытиться счастьем
Мне говорят: "Вот этот парень
Еще месяц назад он выглядел совсем по-другому

Но когда я вспоминаю твои голубые глазки
И те смелые движения, которые ты делаешь
Мне хочется позвать тебя, хотя я знаю
Что быть с тобой - это для меня шок
Для меня шок