Little Tony - Mulino a vento - translation of the lyrics into French

Mulino a vento - Little Tonytranslation in French




Mulino a vento
Moulin à vent
Hai sbagliato tutto
Tu as tout faux
Credi a me
Crois-moi
Con l′amore
Avec l'amour
Non si scherza mai
On ne joue jamais
Se mi lasci solo
Si tu me laisses seul
Non pensare che
Ne pense pas que
Io resti a piangere te
Je reste à pleurer pour toi
Ma io credo
Mais je crois
Nell'amore che
En l'amour que
Ho trovato
J'ai trouvé
Conoscendo te
En te connaissant
è solo colpa tua
C'est juste ta faute
Se succederaà
Si cela arrivera
Che il cuore mio girerà
Que mon cœur tournera
Il mio cuore sembrerà
Mon cœur ressemblera
Un mulino a vento
À un moulin à vent
E allora girerà
Et alors il tournera
Per altre cento
Pour cent autres
Se questo non ti va
Si cela ne te convient pas
Tu stammi accanto
Reste à mes côtés
E non lasciarmi mai.
Et ne me laisse jamais.
Ma io credo
Mais je crois
Nell′amore che
En l'amour que
Ho trovato
J'ai trouvé
Conoscendo te
En te connaissant
Solo colpa tua
Seulement ta faute
Se succederà
Si cela arrivera
Che il cuore mio girerà
Que mon cœur tournera
Il mio cuore sembrerà
Mon cœur ressemblera
Un mulino a vento
À un moulin à vent
E allora girerà
Et alors il tournera
Per altre cento
Pour cent autres
Se questo non ti va
Si cela ne te convient pas
Tu stammi accanto
Reste à mes côtés
Oppure girerà
Ou il tournera
Per altre cento
Pour cent autres
Il mio cuore sembrerà
Mon cœur ressemblera
Un mulino a vento
À un moulin à vent
E allora girerà
Et alors il tournera
Per altre cento
Pour cent autres
Se questo non ti va
Si cela ne te convient pas
Tu stammi accanto
Reste à mes côtés
E allora girerà
Et alors il tournera
Per altre cento
Pour cent autres
Il mio cuore sembrerà
Mon cœur ressemblera
Un mulino a vento
À un moulin à vent
E allora girerà
Et alors il tournera
Per altre cento
Pour cent autres
Se questo non ti va
Si cela ne te convient pas
Tu stammi accanto
Reste à mes côtés





Writer(s): Giovanni Meccia, Mario Capuano, Giancarlo Guardabassi, Giosafatte Capuano


Attention! Feel free to leave feedback.