Lyrics and translation Little Tony - Peggio per me

Peggio per me

Tu sai tu sai come si fa,
A dire si quando ti va
E a gettare via se vuoi,
Quel che tu hai in fondo al cuore
Io no, io no .
Peggio per me meglio per te,
Che vuoi tornare a vivere .
Peggio per me meglio per te,
Che puoi scordare e ridere .
E piangerà solo chi avrà
Creduto nelle favole .
Peggio per me meglio per te
Che puoi lasciare e prendere .
Io no non so dimenticare,
Ti ho ancora qui negli occhi miei .
Mentre tu ormai chissà
Dove sarai non lo so, non so, non so, non so .
Peggio per me meglio per te
Che puoi tornare a vivere .
Peggio per me meglio per te
Che puoi scordare e ridere .
E piangerà solo chi avrà
Creduto nelle favole .
Peggio per me meglio per te
Che puoi lasciare e prendere .
Non guardi mai dietro di te
Non hai rimorsi e lacrime .
Non pensi mai a chi non c′è
A chi non può più vivere .
Peggio per me meglio per te
Che puoi tornare a vivere
Peggio per me meglio per te
Che puoi scordare e ridere
E piangerà solo chi avrà
Creduto nelle favole
Peggio per me meglio per te
Che puoi lasciare e prendere .
Peggio per me meglio per te
Che puoi tornare a vivere .
Peggio per me meglio per te
Che puoi scordare e ridere .

Хуже для меня

Ты знаешь, ты знаешь, как это делается,
Говорить "да", когда тебе хочется
И выбрасывать, если захочешь,
То, что у тебя на самом деле в сердце.
Я нет, я нет.
Хуже для меня, лучше для тебя,
Ведь ты хочешь снова жить.
Хуже для меня, лучше для тебя,
Ведь ты можешь забыть и смеяться.
И будет плакать только тот, кто
Верил в сказки.
Хуже для меня, лучше для тебя,
Ведь ты можешь бросить и взять.
Я нет, я не умею забывать,
Ты всё ещё здесь, в моих глазах.
А ты теперь, кто знает,
Где ты будешь, я не знаю, не знаю, не знаю, не знаю.
Хуже для меня, лучше для тебя,
Ведь ты можешь снова жить.
Хуже для меня, лучше для тебя,
Ведь ты можешь забыть и смеяться.
И будет плакать только тот, кто
Верил в сказки.
Хуже для меня, лучше для тебя,
Ведь ты можешь бросить и взять.
Ты никогда не смотришь назад,
У тебя нет угрызений совести и слёз.
Ты никогда не думаешь о том, кого нет,
О том, кто больше не может жить.
Хуже для меня, лучше для тебя,
Ведь ты можешь снова жить.
Хуже для меня, лучше для тебя,
Ведь ты можешь забыть и смеяться.
И будет плакать только тот, кто
Верил в сказки.
Хуже для меня, лучше для тебя,
Ведь ты можешь бросить и взять.
Хуже для меня, лучше для тебя,
Ведь ты можешь снова жить.
Хуже для меня, лучше для тебя,
Ведь ты можешь забыть и смеяться.