Little Tony - Profumo Di Mare - Love Boat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Little Tony - Profumo Di Mare - Love Boat




Profumo Di Mare - Love Boat
Profumo Di Mare - Bateau de l'Amour
Mare profumo di mare
Mer parfum de mer
Con l′amore io voglio giocare
Avec l'amour je veux jouer
È colpa del mare
C'est la faute de la mer
Del cielo e del mare
Du ciel et de la mer
Sento che sto lasciandomi andare
Je sens que je me laisse aller
Questo sole che cosa può fare
Ce soleil que peut-il faire
Io non ci credevo
Je n'y croyais pas
Ma posso sognare
Mais je peux rêver
Forse è solo da un momento
Peut-être que c'est seulement depuis un moment
Che credo al sentimento
Que je crois au sentiment
E giuro che per noi
Et je jure que pour nous
Non finirà
Cela ne finira pas
Fra le stagioni
Parmi les saisons
Più bella è l'estate
L'été est la plus belle
Siamo tutti pronti a far follie
Nous sommes tous prêts à faire des folies
È la stagione degli amori più intensi
C'est la saison des amours les plus intenses
Consumati a volte lenti in love boat
Parfois consommés lentement en bateau de l'amour
Ma cosa succede?
Mais que se passe-t-il ?
Io sono cambiato
J'ai changé
Perché sto bene
Parce que je me sens bien
Solo con lei
Seulement avec toi
Solo con lei
Seulement avec toi
Mare profumo di mare
Mer parfum de mer
Con l′amore io voglio giocare
Avec l'amour je veux jouer
È colpa del mare
C'est la faute de la mer
Del cielo e del mare
Du ciel et de la mer
Sento che sto lasciandomi andare
Je sens que je me laisse aller
Questo sole che cosa può fare
Ce soleil que peut-il faire
Io non ci credevo
Je n'y croyais pas
Ma posso sognare
Mais je peux rêver
Forse è solo da un momento
Peut-être que c'est seulement depuis un moment
Che credo al sentimento
Que je crois au sentiment
E giuro che per noi
Et je jure que pour nous
Non finirà
Cela ne finira pas
(T'amo, t'amo)
(Je t'aime, je t'aime)
Mare profumo di mare
Mer parfum de mer
È colpa del mare
C'est la faute de la mer
Del cielo e del mare
Du ciel et de la mer
Questo sole che cosa può fare
Ce soleil que peut-il faire
Io non ci credevo
Je n'y croyais pas
Ma posso sognare
Mais je peux rêver
Forse è solo da un momento
Peut-être que c'est seulement depuis un moment
Che credo al sentimento
Que je crois au sentiment
E giuro che per noi
Et je jure que pour nous
Non finirà
Cela ne finira pas
(T′amo, t′amo)
(Je t'aime, je t'aime)





Writer(s): Vito Tommaso


Attention! Feel free to leave feedback.