Lyrics and translation Little Tony - Stasera Mi Pento

Stasera Mi Pento

Stasera mi pento con tutto il cuor
E pago lo sbaglio di averti lasciato
In cambio di quello che ho perso
Mi resta soltanto il rimorso
L′amore fiorisce una volta e mai più
Chi ama divide ogni cosa che ha
Un giorno da sola hai pianto per noi
Ed anche per me è quel giorno
Che sento quel freddo intorno
Che solo col fuoco d'amor se ne andrà
Stasera mi pento con tutto il cuor
Stasera, ti prego, torna da me
E come una piccola goccia
Consuma la pietra più dura
Stasera il mio pianto consuma il mio cuor
Chi ama divide ogni cosa che ha
Un giorno da sola hai pianto per noi
Ed anche per me è quel giorno
Che sento quel freddo intorno
Che solo col fuoco d′amor se ne andrà
Stasera mi pento con tutto il cuor
Stasera, ti prego, torna da me
E come una piccola goccia
Consuma la pietra più dura
Stasera il mio pianto consuma il mio cuor
Stasera il mio pianto consuma il mio cuor
Stasera mi pento con tutto il cuor

Ce soir je me repens

Ce soir je me repens de tout mon cœur
Et je paie l'erreur de t'avoir laissé
En échange de ce que j'ai perdu
Il ne me reste que le remords
L'amour fleurit une fois et jamais plus
Celui qui aime partage tout ce qu'il a
Un jour tu as pleuré seule pour nous
Et pour moi aussi, c'est ce jour
Que je sens ce froid autour de moi
Qui ne partira que par le feu de l'amour
Ce soir je me repens de tout mon cœur
Ce soir, je te prie, reviens vers moi
Et comme une petite goutte
Consume la pierre la plus dure
Ce soir mon chagrin consume mon cœur
Celui qui aime partage tout ce qu'il a
Un jour tu as pleuré seule pour nous
Et pour moi aussi, c'est ce jour
Que je sens ce froid autour de moi
Qui ne partira que par le feu de l'amour
Ce soir je me repens de tout mon cœur
Ce soir, je te prie, reviens vers moi
Et comme une petite goutte
Consume la pierre la plus dure
Ce soir mon chagrin consume mon cœur
Ce soir mon chagrin consume mon cœur
Ce soir je me repens de tout mon cœur