Lyrics and translation Little Venice feat. ODBLU - Melody

Melody

I keep on driving even though I know I'm tired
Pick up your groceries though I don't wanna cook
Discuss my feelings in the middle of the night
All for you

You know that I would die for you baby (Ah)
I'd walk a thousand miles for you baby
Play dirtier and lie for you baby
Believe in things I don't believe
Tell you things that I don't mean

Everything along the way
Is how we say things that we say
It's not about dishonesty
It's about the melody

You're always there for me when I need an opinion
Though I will go ahead and do the opposite
And when I'm losing you just tell me that I'm winning
All for me

You know that I will try for you baby (Na)
I'd walk a thousand miles for you baby
Play dirtier and lie for you baby
The truth about it honestly
Is we see things we wanna see

(Ooooooh-oooh)
Everything along the way
Is how we say things that we say

It's not about dishonesty
It's about the melody
I don't know what you want from me
We see things we wanna see

You know that I would try for you baby (Na)
I'd walk a thousand miles for you baby
Play dirtier and lie for you baby
The truth about it honestly
Is we see things we wanna see

(Ooooooh-oooh)
Everything along the way
Is how we say things that we say
(Ooooooh-oooh)
It's not about dishonesty
It's about the melody
I don't know what you want from me
We see things we wanna see

Mélodie

Je continue de conduire même si je sais que je suis fatiguée
Je vais chercher tes courses même si je n'ai pas envie de cuisiner
Je te parle de mes sentiments au milieu de la nuit
Tout pour toi

Tu sais que je mourrais pour toi mon chéri (Ah)
Je marcherais mille milles pour toi mon chéri
Je serais plus salace et je mentirais pour toi mon chéri
Je croirais en des choses que je ne crois pas
Je te dirais des choses que je ne pense pas

Tout au long du chemin
C'est comme ça qu'on dit les choses qu'on dit
Ce n'est pas une question de malhonnêteté
C'est la mélodie

Tu es toujours là pour moi quand j'ai besoin d'un avis
Même si je vais de l'avant et que je fais le contraire
Et quand je te perds, dis-moi que je gagne
Tout pour moi

Tu sais que j'essaierai pour toi mon chéri (Na)
Je marcherais mille milles pour toi mon chéri
Je serais plus salace et je mentirais pour toi mon chéri
La vérité, honnêtement
C'est qu'on voit ce qu'on veut voir

(Ooooooh-oooh)
Tout au long du chemin
C'est comme ça qu'on dit les choses qu'on dit

Ce n'est pas une question de malhonnêteté
C'est la mélodie
Je ne sais pas ce que tu veux de moi
On voit ce qu'on veut voir

Tu sais que j'essaierai pour toi mon chéri (Na)
Je marcherais mille milles pour toi mon chéri
Je serais plus salace et je mentirais pour toi mon chéri
La vérité, honnêtement
C'est qu'on voit ce qu'on veut voir

(Ooooooh-oooh)
Tout au long du chemin
C'est comme ça qu'on dit les choses qu'on dit
(Ooooooh-oooh)
Ce n'est pas une question de malhonnêteté
C'est la mélodie
Je ne sais pas ce que tu veux de moi
On voit ce qu'on veut voir