Lyrics and translation Little Village - Do You Want My Job

Do You Want My Job

Cool breezes from the mountains blow
As I wake up and dress to go
On the island, dawn is breaking
In the harbor, tanker's waiting

From the land of the rising sun
They bring their old plutonium
And we unload it in the bay
For two dollars forty cents a day

Do you want my job
Do you want my job
Do you want my job
Do you want my job

Do you want my job
Do you want my job
Do you want my job
Do you want my job

I hump the stuff, I take the cash
So my kids can wear Adidas
And if you live here, home, you know
We don't have no place else to go

I remember when the air was sweet
And I brought home the fish to eat
Now we buy Spam from the grocery store
'Cause you can't eat the fish no more

Do you want my job
Do you want my job
Do you want my job
Do you want my job
...

Хочешь мою работу?

Прохладный ветер с гор дует,
Я просыпаюсь и одеваюсь,
На острове занимается рассвет,
В гавани танкер ждет.

Из страны восходящего солнца
Они везут свой старый плутоний,
И мы разгружаем его в бухте
За два доллара сорок центов в день.

Хочешь мою работу?
Хочешь мою работу?
Хочешь мою работу?
Хочешь мою работу?

Хочешь мою работу?
Хочешь мою работу?
Хочешь мою работу?
Хочешь мою работу?

Я таскаю эту дрянь, получаю деньги,
Чтобы мои дети могли носить Adidas.
И если ты живешь здесь, милая, ты знаешь,
Нам больше некуда идти.

Я помню, когда воздух был чистым,
И я приносил домой рыбу.
Теперь мы покупаем Spam в магазине,
Потому что рыбу больше есть нельзя.

Хочешь мою работу?
Хочешь мою работу?
Хочешь мою работу?
Хочешь мою работу?
...