Don’t Bug Me When I’m Working (First Encore) [Remastered] - Live - Little Village translation in German

Don’t Bug Me When I’m Working (First Encore) [Remastered] - Live

This is a little song about tryin' to get a job done
And people comin' up and wonderin' what you're up to
And what you're doing, and how come you're doing that for a living
And how much money do you make, and what is that little thing you're making there?
And so on and so forth
And all we got to say about that is, just don't bug me when I'm working!

Don't bug me when I'm working
I'm working, I'm working
Don't bug me when I'm working
I got a job to do

Don't bug me when I'm working
I'm working, I'm working
Don't bug me when I'm working
I don't work for you

If you bug me to work
I can't get it done
I'll be too tired baby
To have any fun

If you've got complaints better keep 'em hid
Don't come round, mess with the kid

Don't bug me when I'm working
I'm working, I'm working
Don't bug me when I'm working
I got a job to do

Don't bug me when I'm sleeping
I'm sleeping, I'm sleeping
Don't bug me when I'm sleeping
'Cause I need my rest

I said don't bug me when I'm working
I'm working, I'm working
Don't bug me when I'm working
I got a job to do

Don't bug me when I'm working
I'm working, I'm working
Don't bug me when I'm working
Well tell 'em about it, Ry

Now you bug me at home
I'm tired and beat
Can't even stand on my own two feet
You call on the phone, you make me uptight
I can't even work with my baby at night

Don't bug me when I'm working
I'm working, I'm working
Don't bug me when I'm working
Got a job to do

Don't bug me when I'm working
I'm working, I'm working
Don't bug me when I'm working
I don't work for you

The sound of the tone
Better hang up your precious phone
If you wanna be my friend

Don't bug me when I'm working
Don't bug me

Don't bug me when I'm working
Don't bug me when I'm working
Don't bug me when I'm working
Don't bug me when I'm working

Don't bug me when I'm working
Don't bug me when I'm working
Don't bug me when I'm working
Don't bug me when I'm working

I don't know man
You mean at the sound of the tone and
When that whistle blows
Means I gotta get up and go to work again
Tomorrow morning?

Next we're gonna sing you one about a horrible condition
Awh it's not so bad really is it, Nick?
Oh in a horrible state
Yeah, it's called, "Half a Boy, and Half a Man"

Belästige mich nicht, wenn ich arbeite (Erste Zugabe) [Remastered] - Live

Dies ist ein kleines Lied darüber, zu versuchen, eine Aufgabe zu erledigen
Und Leute kommen und fragen, was du machst
Und was du tust, und warum du das überhaupt beruflich machst
Und wie viel Geld verdienst du, und was ist das kleine Ding, das du da baust?
Und so weiter und so fort
Und alles, was wir dazu sagen: Belästige mich einfach nicht, wenn ich arbeite!

Belästige mich nicht, wenn ich arbeite
Ich arbeite, ich arbeite
Belästige mich nicht, wenn ich arbeite
Ich habe Job zu erledigen

Belästige mich nicht, wenn ich arbeite
Ich arbeite, ich arbeite
Belästige mich nicht, wenn ich arbeite
Ich arbeite nicht für dich

Wenn du mich bei der Arbeit störst
Kann ich nichts schaffen
Bin zu müde, Schatz
Um noch Spaß zu haben

Hast du Beschwerden, behalt sie für dich
Komm nicht rüber, leg dich nicht mit mir an

Belästige mich nicht, wenn ich arbeite
Ich arbeite, ich arbeite
Belästige mich nicht, wenn ich arbeite
Ich habe Job zu erledigen

Belästige mich nicht, wenn ich schlafe
Ich schlafe, ich schlafe
Belästige mich nicht, wenn ich schlafe
Weil ich Ruhe brauch

Ich sagte, belästige mich nicht, wenn ich arbeite
Ich arbeite, ich arbeite
Belästige mich nicht, wenn ich arbeite
Ich habe Job zu erledigen

Belästige mich nicht, wenn ich arbeite
Ich arbeite, ich arbeite
Belästige mich nicht, wenn ich arbeite
Erzähl ihnen davon, Ry

Jetzt störst du mich zu Hause
Ich bin müde und kaputt
Kann nicht mal auf eigenen Beinen stehen
Du rufst an, machst mich nervös
Kann nachts nicht mal mit meinem Schatz arbeiten

Belästige mich nicht, wenn ich arbeite
Ich arbeite, ich arbeite
Belästige mich nicht, wenn ich arbeite
Habe Job zu erledigen

Belästige mich nicht, wenn ich arbeite
Ich arbeite, ich arbeite
Belästige mich nicht, wenn ich arbeite
Ich arbeite nicht für dich

Beim Ton des Signals
Häng besser dein kostbares Telefon auf
Willst du mein Freund sein

Belästige mich nicht, wenn ich arbeite
Belästige mich nicht

Belästige mich nicht, wenn ich arbeite
Belästige mich nicht, wenn ich arbeite
Belästige mich nicht, wenn ich arbeite
Belästige mich nicht, wenn ich arbeite

Belästige mich nicht, wenn ich arbeite
Belästige mich nicht, wenn ich arbeite
Belästige mich nicht, wenn ich arbeite
Belästige mich nicht, wenn ich arbeite

Ich weiß nicht, Mann
Du meinst, beim Ton des Signals und
Wenn die Pfeife ertönt
Dass ich wieder aufstehen und zur Arbeit gehen muss
Morgen früh?

Als nächstes singen wir eins über einen schrecklichen Zustand
Ach, so schlimm ist es doch nicht, oder Nick?
Oh, in einem schrecklichen Zustand
Ja, es heißt "Ein halber Junge und ein halber Mann"